02 mai 2019 - 05 mai 2019
02 mai 2019 - 05 mai 2019
 

Traduttore traditore

.

Partager

La traduction joue un rôle crucial dans la transmission du savoir et dans le développement de l’interculturalité, tout en mettant en lumière la réalité des échanges interculturels. La traduction examine les représentations dominantes, la production de normes linguistiques et les logiques de partition. La traduction révèle également les éléments qui sont difficiles à transmettre, y compris les discours qui construisent le langage en tant que tel. Comment la traduction montre-t-elle la réalité de nos échanges ? Quelles sont les barrières que la traduction révèle au lieu de briser ?

Orateurs
Modératrices
Fabbrica del Vapore
Via Giulio Cesare Procaccini, 4
20154
Milan
Italy
3 mai, 2019 - 10:00 - 12:00

Share your ideas