16 octobre 2014 - 19 octobre 2014

Groupe de travail  "Au delà des chiffres"

La tendance de mesurer l'impact de chaque aspect de la vie publique affecte également le secteur des arts et de la culture. Pour justifier de dépenser l'argent des contribuables, nous sommes invités à convaincre la société et les décideurs politiques de la valeur de nos pratiques en présentant des chiffres et des statistiques. Faut-il défendre la cause des arts, encore et encore ? Même si nous n'aimons pas cela, il est dans notre intérêt de réfléchir aux éléments mesurables et incommensurables de la culture qui vont au-delà des effets économiques. 

Rapport

Les documents des orateurs :

Votre lieu : créez le, faites le vivre, et pour longtemps

Bien que la vaste scène des arts indépendants de Sofia se soit largement développée au cours de la dernière décennie, nous disposons encore d'assez peu d'espaces pour répéter et présenter des productions. ​ 

Rapport

Comment échanger dans des contextes de disparité économique ?

Devrions-nous laisser l'argent peser dans nos décisions à l'heure de choisir avec qui collaborer internationalement ? Ou notre volonté qui nous pousse à explorer de nouveaux chemins créatifs est-elle assez forte ? Ce groupe de rencontre vous invite à discuter et à débattre avec vos collègues venus de régions et pays différents sur les nouvelles possibiltés de collaboration dans une situation générale de crise et d'inégalités économiques.

Rapport

Recommandations

Espace pour le changement / Session plénière 

Le changement n'est pas seulement penser et parler, mais c’est aussi agir - tendre la main, se reconnecter à notre corps, à notre quartier et à l'environnement. Le changement signifie faire revivre les valeurs que nous avons perdues et développer le paysage dont nous avons besoin. L'art a une capacité spéciale pour encourager les gens à repenser les modèles et les comportements de longue date et à chercher de nouvelles idées et stratégies.

Presentation - Henk Oosterling (Rotterdam, Pays-Bas) : directeur à Rotterdam Skill City et lecteur de prilosophie à Erasmus University Rotterdam 

Espace digital : 1ère partie – Communication Digitale / Creation / Collaboration 

Ivan Dimitrov : Les idées deviennent réalité - les outils et les structures numériques 

Venelin Shurelov : Mythos & Logos dans le monde numérique

Carine Le Malet: L'espace pour les arts et collaborations numériques

Rapport

Espace digital: 2ème partie – Le spectacle vivant et le passage au numérique

La discussion suit les conversations déjà ouvertes lors de réunions IETM précédentes et qui ont mis l'accent sur la relation entre les arts de la scène et les technologies numériques.

Rapport

Formation "Qu’est-ce que la durabilité financière et comment l’obtenir ?"

La viabilité financière est devenu un mot à la mode dans le secteur des ONG et de la culture, mais qu'est-ce que cela signifie vraiment ? En période d'instabilité et de transition, nos échecs et nos meilleures pratiques s'avèrent considérablement dépendantes de la situation économique et du climat politique. Pour survivre, nous sommes obligés de faire preuve de créativité et de conviction vis à vis des décideurs politiques et des bailleurs de fonds de la valeur de notre travail convaincants. Mais est-ce la seule façon d'être durable? 

Paul Bogen - "Qu’est-ce que la durabilité financière et comment l’obtenir ?"

Formation "Tourner à l‘étranger et la fiscalité"

La formation se penche sur les règles fiscales pour les artistes-interprètes et les compagnies. Dick Molenaar présente les règles et les exceptions nationales de chaque pays, les convention entre pays qui peut donner les exonérations fiscales, la façons dont ces options peuvent etre obtenus lorsque l'impôt étranger a été payé.

Performing arts abroad & taxation - Dr. Dick Molenaar & Dr. Harald Grams

Dr. Dick Molenaar & Dr. Harald Grams Power Point presentation

Formation "Tourner à l ‘étranger et la sécurité social"

La présentation est consacrée aux règles de sécurité sociale pour les artistes-interprètes et les compagnies. Il expique dans quel pays un artiste relève de la sécurité sociale, où les cotisations doivent etre payées, comment les doubles paiements peuvent etre évités, quel document doit etre utilisé pour obtenir ce droit dans les registres officiels.

Tourner à l ‘étranger et la sécurité social- Dr. Dick Molenaar & Dr. Harald Grams

.