20 avril 2017 - 23 avril 2017
19 avril 2017
10:30 - 18:30 Pre-meeting excursionExcursion de pré-réunion Activités hors réunion ou parallèles
20 avril 2017
10:00 - 12:00 Advisory Committee meetingRéunion du Comité consultatif Activités pour les membres
10:00 - 19:00 Daytime meeting spaceEspace de rencontre de jour Activités de réseautage
12:00 - 17:30 Ticket info deskBillets & infos Activités de réseautage
12:00 - 17:30 Registration & info deskInscription & infos Activités de réseautage
13:00 - 14:00 Delegations’ greetingAccueil des délégations Activités de réseautage
13:30 - 15:30 Associate members meetingRéunion des membres associés Activités pour les membres
13:30 - 14:00 Newcomers meetingRéunion pour les nouveaux venus Activités de réseautage
14:00 - 15:00 HowlRound’s World Theatre MapLa Carte Mondiale du Théâtre de Howlround Sessions de travail
14:00 - 15:30 Who's there?Qui est là ? Activités de réseautage
15:00 - 15:30 From Tehran with loveBons baisers de Téhéran Sessions de travail
16:00 - 17:30 Opening keynote speech Discours d’ouverture Sessions de travail
17:30 - 18:30 Welcome receptionRéception de bienvenue Activités de réseautage
19:00 - 20:33 Fickle HomesFoyers changeants Programme artistique
19:00 - 21:30 Dead SoulsÂmes mortes Programme artistique
19:00 - 20:00 Pyramus & Thisbe 4 YouPyrame & Thisbé pour vous Programme artistique
19:30 - 21:20 Love of People by Dmitri BogoslavskiL’amour des gens par Dmitri Bogoslavski Programme artistique
19:30 - 21:10 [Limited liability society][Société à responsabilité limitée] Programme artistique
20:00 - 21:35 Artists TalkLes artistes parlent Programme artistique
20:00 - 21:40 A Streetcar Named Desire by Tennesse WilliamsUn Tram nommé Désir par Tennesse Williams Programme artistique
20:00 - 21:00 BabelBabel Programme artistique
21:00 - 02:00 Late night meeting pointEspace de rencontre nocturne Activités de réseautage
21:00 - 22:10 AAAAAA Programme artistique
21 avril 2017
09:30 - 18:00 Registration & info deskInscription & infos Activités de réseautage
09:30 - 18:00 Ticket info deskBillets & infos Activités de réseautage
10:00 - 13:00 NewsroundNewsround Activités de réseautage
10:00 - 19:00 Daytime meeting spaceEspace de rencontre de jour Activités de réseautage
10:00 - 13:00 Do it together: answers to the precarious position of artists!Tous ensemble : réponses à la précarité des artistes ! Sessions de travail
10:00 - 13:00 How to save Europe?Comment sauver l’Europe ? Sessions de travail
10:00 - 13:00 Let’s act now: on gender as a political issueAgissons maintenant : le genre en tant que question politique Sessions de travail
15:00 - 18:00 Mixed reality and the theatre of the futureLa réalité mixte et le théâtre du futur Sessions de travail
15:00 - 18:00 Let's act now: on what we say when you're not thereAgissons maintenant : sur ce que nous disons quand vous n’êtes pas là Sessions de travail
15:00 - 18:00 Creative Europe workshop: Insight and In-depthAtelier Europe Créative : aperçu et détails Sessions de travail
15:00 - 18:00 The art of drafting cultural policiesL'art des politiques culturelles Sessions de travail
19:00 - 19:55 Hamlet after William ShakespeareHamlet d’après William Shakespeare Programme artistique
19:00 - 20:30 SheltersRefuges Programme artistique
19:00 - 19:50 2 Contemporary Women2 Femmes Contemporaines Programme artistique
19:30 - 20:15 the kite or what is contemporary danceLe cerf-volant ou qu’est-ce que la danse contemporaine Programme artistique
20:00 - 21:30 White Horse. Short History of Hate (2016-1944)Cheval blanc. Petite histoire de la Haine (2016-1944) Programme artistique
20:00 - 21:10 Actorchestra (9G) Acteurchestre (9G) Programme artistique
21:00 - 22:00 No SleepPas sommeil Programme artistique
21:00 - 22:40 The Boy with the Cuckoo-Clock HeartLa Mécanique du cœur Programme artistique
21:00 - 02:00 Late night meeting pointEspace de rencontre nocturne Activités de réseautage
23:00 - 00:20 World Within by John ElsomMonde intérieur par John Elsom Programme artistique
22 avril 2017
09:30 - 17:00 Registration & info desk Inscription & infos Activités de réseautage
10:00 - 18:00 Daytime meeting spaceEspace de rencontre de jour Activités de réseautage
10:00 - 12:45 Status of the artsLe statut des arts Sessions de travail
10:00 - 12:45 Help us represent your voiceAidez-nous à représenter votre voix Sessions de travail
10:00 - 12:45 The art of curatingL’art d’être commissaire Sessions de travail
10:00 - 18:00 Ticket info deskBillets & infos Activités de réseautage
10:00 - 12:45 The maze of cultural mobility: how to navigate your way?Le labyrinthe de la mobilité culturelle : comment trouver votre chemin ? Sessions de travail
13:15 - 14:15 Meet the speakersRencontrez les orateurs Activités de réseautage
15:30 - 17:00 Talks & ListensParoles & écoute Activités pour les membres
17:00 - 18:00 General AssemblyAssemblée générale Activités pour les membres
19:00 - 20:00 Neither head nor tail by Cristian NanculescuNi la tête ni la queue par Cristian Nanculescu Programme artistique
19:00 - 20:20 The Hike by Martin HeckmannsLa randonnée par Martin Heckmanns Programme artistique
19:00 - 20:00 EmojiEmoji Programme artistique
19:00 - 20:30 Sugar free familyFamille sans sucre Programme artistique
19:30 - 20:20 Nude of a Black-haired Woman Nu d'une femme aux cheveux noirs Programme artistique
19:30 - 20:30 OracleOracle Programme artistique
19:30 - 21:45 Old Clown WantedVieux Clown recherché Programme artistique
20:00 - 21:45 The ruling class after Peter Barnes (national premiere)Dieu et mon droit d’après Peter Barnes (première nationale) Programme artistique
20:00 - 21:40 The Placebo (D)EffectThe Placebo (D)Effect Programme artistique
20:30 - 21:00 SONDERSONDER Programme artistique
22:00 - 03:30 Closing partySoirée de clôture Activités de réseautage
23 avril 2017
11:00 - 14:00 Farewell brunchBrunch d’au revoir Activités de réseautage
19:00 - 20:10 Romantic Fools by Rich OrloffFous romantiques par Rich Orloff Programme artistique
19:30 - 21:00 Lungs by Duncan MacmillanPoumons par Duncan Macmillan Programme artistique
20:00 - 21:30 The Glass MenagerieLa Ménagerie de verre Programme artistique