Ils vivent du mauvais côté de la route, dans le caniveau du monde. Il fait sombre, la porte reste fermée. Il faut être solide, vraiment solide. Il faut être discipliné et ne pas avoir peur de montrer les dents. Laisse les autres t’approcher et tu seras écrasé, blessé.

The Basement (La Cave) parle de jeunes qui ont dressé des barricades autour d’eux. Six acteurs, musiciens et danseurs leur donnent une voix et un corps. Ils sont instables et violents. Au cours de la représentation, les barrières tombent. En plein désespoir, en pleine amertume, de petites victoires naissent.

Discipline : Danse

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept et chorégraphie : Wies Merkx

Créé avec et joué par : Carlos Aller, Guy Corneille, Daan Crone, Claire Lamothe, Enrico Paglialunga, Wannes de Porre, Josephine van Rheenen

Musique originale : Guy Corneille, Daan Crone (La Corneille)

Lumière : Werner Wallner

Un espace vide. Au bout du grand hall, sur un sol d’un blanc étincelant, une chose s’élève lentement dans les airs puis s’effondre doucement. Elle semble respirer, grandir, prendre vie. Peut-elle nous voir comme nous la voyons ? Nous entend-elle ? Veut-elle jouer avec nous ? Ou au contraire veut-elle nous chasser ?

Blaas explore les limites et l’espace, passant de l’intérieur à l’extérieur, de la lumière à l’obscurité, du jeu à la menace. Blaas est un voyage magique, un ballet extraordinaire presque abstrait.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept : Boukje Schweigman, Cocky Eek et Ibelisse Guardia Ferragutti

Mise en scène : Boukje Schweigman

Design : Cocky Eek 

Avec Alondra Castellanos, Ibelisse Guardia Ferragutti, Eva Kijlstra, Barnaby Savage, Felix Schellekens, Boukje Schweigman

Ils vivent du mauvais côté de la route, dans le caniveau du monde. Il fait sombre, la porte reste fermée. Il faut être solide, vraiment solide. Il faut être discipliné et ne pas avoir peur de montrer les dents. Laisse les autres t’approcher et tu seras écrasé, blessé.

The Basement (La Cave) parle de jeunes qui ont dressé des barricades autour d’eux. Six acteurs, musiciens et danseurs leur donnent une voix et un corps. Ils sont instables et violents. Au cours de la représentation, les barrières tombent. En plein désespoir, en pleine amertume, de petites victoires naissent.

Discipline : Danse

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept et chorégraphie : Wies Merkx

Créé avec et joué par : Carlos Aller, Guy Corneille, Daan Crone, Claire Lamothe, Enrico Paglialunga, Wannes de Porre, Josephine van Rheenen

Musique originale : Guy Corneille, Daan Crone (La Corneille)

Lumière : Werner Wallner

Un espace vide. Au bout du grand hall, sur un sol d’un blanc étincelant, une chose s’élève lentement dans les airs puis s’effondre doucement. Elle semble respirer, grandir, prendre vie. Peut-elle nous voir comme nous la voyons ? Nous entend-elle ? Veut-elle jouer avec nous ? Ou au contraire veut-elle nous chasser ?

Blaas explore les limites et l’espace, passant de l’intérieur à l’extérieur, de la lumière à l’obscurité, du jeu à la menace. Blaas est un voyage magique, un ballet extraordinaire presque abstrait.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept : Boukje Schweigman, Cocky Eek et Ibelisse Guardia Ferragutti

Mise en scène : Boukje Schweigman

Design : Cocky Eek 

Avec Alondra Castellanos, Ibelisse Guardia Ferragutti, Eva Kijlstra, Barnaby Savage, Felix Schellekens, Boukje Schweigman

Avec The Black Piece (La Pièce noire), Ann Van den Broek entraîne le public dans une quête chorégraphique à la recherche de cet autre noir, celui qui attire constamment et exige notre attention ; le noir intrigant, qui nous laisse une impression qui dure.

Un groupe de danseurs et un caméraman emmènent le public dans l’obscurité. La caméra lève le voile sur ce qui resterait autrement invisible et inaudible, tout en nous incitant à remettre en question ce que nous voyons, et nous pousse à nous interroger : est-ce réel ?

Les images, la lumière, le mouvement, les sons, le chanteur, tous décuplent les sens et bouleversent nos attentes.

Discipline : Danse

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Chorégraphie : Ann Van den Broek

Avec Pin-Chieh Chen, Louis Combeaud, Jan Deboom, Ferhat Güneş, Frauke Mariën

Image : Bernie van Velzen

Parfois, le théâtre est essentiel à notre survie.

En 1989, en Iran, en Syrie et en Bosnie, quatre enfants naissent dans un endroit sûr. Au cours des 11 années qui suivent, ils quittent tous leur pays pour les Pays-Bas. En 2009, Daria, Vanja, Majd et Saman se rencontrent à l’Académie de théâtre de Maastricht. Cinq ans plus tard, ils racontent leur incroyable histoire dans Nobody Home.

Avec leur famille, ils entreprennent un long voyage à la recherche des racines de leur existence aux Pays-Bas, où les positions politiques vis-à-vis des réfugiés ont changé de façon drastique ces 20 dernières années, et où les dynamiques entre « eux » et « nous » sont constamment influencées par l’opinion publique.

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept et mise en scène : Daria Bukvić

Écrit et joué par : Vanja Rukavina, Majd Mardo & Saman Amini

Avec The Black Piece (La Pièce noire), Ann Van den Broek entraîne le public dans une quête chorégraphique à la recherche de cet autre noir, celui qui attire constamment et exige notre attention ; le noir intrigant, qui nous laisse une impression qui dure.

Un groupe de danseurs et un caméraman emmènent le public dans l’obscurité. La caméra lève le voile sur ce qui resterait autrement invisible et inaudible, tout en nous incitant à remettre en question ce que nous voyons, et nous pousse à nous interroger : est-ce réel ?

Les images, la lumière, le mouvement, les sons, le chanteur, tous décuplent les sens et bouleversent nos attentes.

Discipline : Danse

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Chorégraphie : Ann Van den Broek

Avec Pin-Chieh Chen, Louis Combeaud, Jan Deboom, Ferhat Güneş, Frauke Mariën

Image : Bernie van Velzen

Parfois, le théâtre est essentiel à notre survie.

En 1989, en Iran, en Syrie et en Bosnie, quatre enfants naissent dans un endroit sûr. Au cours des 11 années qui suivent, ils quittent tous leur pays pour les Pays-Bas. En 2009, Daria, Vanja, Majd et Saman se rencontrent à l’Académie de théâtre de Maastricht. Cinq ans plus tard, ils racontent leur incroyable histoire dans Nobody Home.

Avec leur famille, ils entreprennent un long voyage à la recherche des racines de leur existence aux Pays-Bas, où les positions politiques vis-à-vis des réfugiés ont changé de façon drastique ces 20 dernières années, et où les dynamiques entre « eux » et « nous » sont constamment influencées par l’opinion publique.

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept et mise en scène : Daria Bukvić

Écrit et joué par : Vanja Rukavina, Majd Mardo & Saman Amini

Personne ne sait quand c’est arrivé exactement. Peut-être pendant que nous regardions tous les épisodes de House of Cards à la suite, ou pendant que nous actualisions la page nu.nl. Pendant que nous attendions notre colis Zalando ou nos courses commandées sur le site web du supermarché Albert Heijn. Puis, la peur s’est glissée dans nos vies et sous notre peau. Un homme pâle nous raconte une histoire qui parle de la peur. Il s’adresse à nous depuis les murs d’une ville en flammes. Prologue. Cette tâche est en réalité réservée aux dieux, mais faute de dieux, c’est un mortel qui s’en charge. Il nous raconte l’histoire d’une jeune femme qui ne se doute de rien. Une jeune femme qui, juste avant la chute de la ville, se préparait pour se rendre à une fête et revint bouleversée. Q&A est un mythe contemporain sur la peur, la culpabilité, la responsabilité et la relativité entre le fait de gagner et celui de perdre.

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Textes : Rik van den Bos

Conçu et joué par : Naomi Velissariou & Gillis Biesheuvel

Personne ne sait quand c’est arrivé exactement. Peut-être pendant que nous regardions tous les épisodes de House of Cards à la suite, ou pendant que nous actualisions la page nu.nl. Pendant que nous attendions notre colis Zalando ou nos courses commandées sur le site web du supermarché Albert Heijn. Puis, la peur s’est glissée dans nos vies et sous notre peau. Un homme pâle nous raconte une histoire qui parle de la peur. Il s’adresse à nous depuis les murs d’une ville en flammes. Prologue. Cette tâche est en réalité réservée aux dieux, mais faute de dieux, c’est un mortel qui s’en charge. Il nous raconte l’histoire d’une jeune femme qui ne se doute de rien. Une jeune femme qui, juste avant la chute de la ville, se préparait pour se rendre à une fête et revint bouleversée. Q&A est un mythe contemporain sur la peur, la culpabilité, la responsabilité et la relativité entre le fait de gagner et celui de perdre.

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Textes : Rik van den Bos

Conçu et joué par : Naomi Velissariou & Gillis Biesheuvel

Un espace vide. Au bout du grand hall, sur un sol d’un blanc étincelant, une chose s’élève lentement dans les airs puis s’effondre doucement. Elle semble respirer, grandir, prendre vie. Peut-elle nous voir comme nous la voyons ? Nous entend-elle ? Veut-elle jouer avec nous ? Ou au contraire veut-elle nous chasser ?

Blaas explore les limites et l’espace, passant de l’intérieur à l’extérieur, de la lumière à l’obscurité, du jeu à la menace. Blaas est un voyage magique, un ballet extraordinaire presque abstrait.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept : Boukje Schweigman, Cocky Eek et Ibelisse Guardia Ferragutti

Mise en scène : Boukje Schweigman

Design : Cocky Eek 

Avec Alondra Castellanos, Ibelisse Guardia Ferragutti, Eva Kijlstra, Barnaby Savage, Felix Schellekens, Boukje Schweigman

Un espace vide. Au bout du grand hall, sur un sol d’un blanc étincelant, une chose s’élève lentement dans les airs puis s’effondre doucement. Elle semble respirer, grandir, prendre vie. Peut-elle nous voir comme nous la voyons ? Nous entend-elle ? Veut-elle jouer avec nous ? Ou au contraire veut-elle nous chasser ?

Blaas explore les limites et l’espace, passant de l’intérieur à l’extérieur, de la lumière à l’obscurité, du jeu à la menace. Blaas est un voyage magique, un ballet extraordinaire presque abstrait.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept : Boukje Schweigman, Cocky Eek et Ibelisse Guardia Ferragutti

Mise en scène : Boukje Schweigman

Design : Cocky Eek 

Avec Alondra Castellanos, Ibelisse Guardia Ferragutti, Eva Kijlstra, Barnaby Savage, Felix Schellekens, Boukje Schweigman

The Radicalisation of Sadettin K. (La Radicalisation de Sadettin K.) est un portrait de société critique et personnel dans lequel Sadettin Kirmiziyüz explore l’équilibre entre son travail et sa vie.

« Pourquoi ne me suis-je pas radicalisé ? », se demande-t-il. Sa question l’emmène en Syrie mais aussi dans le quartier Schilderswijk à La Haye, le fait revenir en enfance et interroger les membres de sa famille, mais le conduit aussi à des blogs de droite comme « Nederland mijn Vaderland ». Il passe de la perspective du musulman radical parti rejoindre la Syrie à celle de l’apostat, à la fois rejeté par sa communauté et adopté par la société occidentale. Ce conflit dévoile des doutes douloureux et des dilemmes vraisemblablement impossibles à résoudre, ainsi qu’un sentiment de solitude et une sensation de vide cachés derrière cette plaisanterie.

Discipline : Théâtre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept, textes et performance : Sadettin Kirmiziyüz

Mise en scène : Sarah Moeremans

Dramaturgie : Anoek Nuyens

Scénographie : Sacha Zwiers

Costumes : Lotte Goos

The Radicalisation of Sadettin K. (La Radicalisation de Sadettin K.) est un portrait de société critique et personnel dans lequel Sadettin Kirmiziyüz explore l’équilibre entre son travail et sa vie.

« Pourquoi ne me suis-je pas radicalisé ? », se demande-t-il. Sa question l’emmène en Syrie mais aussi dans le quartier Schilderswijk à La Haye, le fait revenir en enfance et interroger les membres de sa famille, mais le conduit aussi à des blogs de droite comme « Nederland mijn Vaderland ». Il passe de la perspective du musulman radical parti rejoindre la Syrie à celle de l’apostat, à la fois rejeté par sa communauté et adopté par la société occidentale. Ce conflit dévoile des doutes douloureux et des dilemmes vraisemblablement impossibles à résoudre, ainsi qu’un sentiment de solitude et une sensation de vide cachés derrière cette plaisanterie.

Discipline : Théâtre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept, textes et performance : Sadettin Kirmiziyüz

Mise en scène : Sarah Moeremans

Dramaturgie : Anoek Nuyens

Scénographie : Sacha Zwiers

Costumes : Lotte Goos

Nous voyons le jeu comme une réalité encadrée par des règles différentes de celles de la vie quotidienne. Au début, c’est un jeu amusant, mais il finit par se transformer en combat acharné, où la vraie facette des participants remonte à la surface d’une manière qui nous est étrangère dans la vie de tous les jours. Notre civilisation est remise en question : à quel point est-elle fragile ? Cette civilisation, nous l’avons créée, mais cela ne veut pas dire que nous sommes devenus civilisés.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Conçu et joué par : Christina Flick, Melih Gençboyaci, Marie Groothof, Hilde Labadie, Floor van Leeuwen, Kimmy Ligtvoet, Ariadna Rubio Lleó, Daan Simons

Mise en scène finale : Tim Etchells

Costumes : Sarah Hakkenberg

Coproducteurs : NXTSTP, Rotterdamse Schouwburg, Baltoscandal (EST), Alkantara Festival (PRT), OMSK

La presse en parle

« Progressivement, l’agressivité se glisse dans le fanatisme, la douceur disparaît et les lignes se brouillent, générant fureur et méchanceté. Tous, aussi bien le public que les acteurs, savent que ce n’est rien d’autre qu’un jeu. Mais qui sera le premier à l’oublier ? » Marijn van der Jagt

« Ce qui commence en apparence comme un jeu d’enfant devient petit à petit un combat de gladiateurs, car quand la survie est en jeu, il n’y a plus de pitié. » Theaterkrant.nl

« La couche de culture se révèle être à nouveau étonnamment mince dans cette magnifique pièce "Schwalbe cheats" » Trouw

The Kindly Ones (Les Bienveillantes) se confronte au côté le plus sombre du comportement humain : l’idéologie nazie et l’extermination des Juifs. Comment cela a-t-il pu se produire en Europe ? Quels sont les bouleversements politiques, idéologiques, psychologiques et sociaux qui ont engendré ce déferlement de violence ? La ligne politique instable de l’Europe et l’émergence de partis racistes et d’extrême-droite font de ce projet une véritable urgence.

Lors de sa sortie en 2006, le roman de Jonathan Littell sur la persécution des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale a été à la fois acclamé et critiqué.

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène & adaptation : Guy Cassiers

Avec Alwin Pulinckx, Aus Greidanus jr., Bart Slegers, Hans Kesting, Jip van den Dool, Abke Haring, Johan Van Assche, Katelijne Damen, Kevin Janssens, Vincent Van Sande

Dramaturgie : Erwin Jans

Costumes : Tim Van Steenbergen

Son : Diederick De Cock

Image : Frederik Jassogne

Adapté du roman de Jonathan Littell

Un espace vide. Au bout du grand hall, sur un sol d’un blanc étincelant, une chose s’élève lentement dans les airs puis s’effondre doucement. Elle semble respirer, grandir, prendre vie. Peut-elle nous voir comme nous la voyons ? Nous entend-elle ? Veut-elle jouer avec nous ? Ou au contraire veut-elle nous chasser ?

Blaas explore les limites et l’espace, passant de l’intérieur à l’extérieur, de la lumière à l’obscurité, du jeu à la menace. Blaas est un voyage magique, un ballet extraordinaire presque abstrait.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept : Boukje Schweigman, Cocky Eek et Ibelisse Guardia Ferragutti

Mise en scène : Boukje Schweigman

Design : Cocky Eek 

Avec Alondra Castellanos, Ibelisse Guardia Ferragutti, Eva Kijlstra, Barnaby Savage, Felix Schellekens, Boukje Schweigman

Nous voyons le jeu comme une réalité encadrée par des règles différentes de celles de la vie quotidienne. Au début, c’est un jeu amusant, mais il finit par se transformer en combat acharné, où la vraie facette des participants remonte à la surface d’une manière qui nous est étrangère dans la vie de tous les jours. Notre civilisation est remise en question : à quel point est-elle fragile ? Cette civilisation, nous l’avons créée, mais cela ne veut pas dire que nous sommes devenus civilisés.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Conçu et joué par : Christina Flick, Melih Gençboyaci, Marie Groothof, Hilde Labadie, Floor van Leeuwen, Kimmy Ligtvoet, Ariadna Rubio Lleó, Daan Simons

Mise en scène finale : Tim Etchells

Costumes : Sarah Hakkenberg

Coproducteurs : NXTSTP, Rotterdamse Schouwburg, Baltoscandal (EST), Alkantara Festival (PRT), OMSK

La presse en parle

« Progressivement, l’agressivité se glisse dans le fanatisme, la douceur disparaît et les lignes se brouillent, générant fureur et méchanceté. Tous, aussi bien le public que les acteurs, savent que ce n’est rien d’autre qu’un jeu. Mais qui sera le premier à l’oublier ? » Marijn van der Jagt

« Ce qui commence en apparence comme un jeu d’enfant devient petit à petit un combat de gladiateurs, car quand la survie est en jeu, il n’y a plus de pitié. » Theaterkrant.nl

« La couche de culture se révèle être à nouveau étonnamment mince dans cette magnifique pièce "Schwalbe cheats" » Trouw

The Kindly Ones (Les Bienveillantes) se confronte au côté le plus sombre du comportement humain : l’idéologie nazie et l’extermination des Juifs. Comment cela a-t-il pu se produire en Europe ? Quels sont les bouleversements politiques, idéologiques, psychologiques et sociaux qui ont engendré ce déferlement de violence ? La ligne politique instable de l’Europe et l’émergence de partis racistes et d’extrême-droite font de ce projet une véritable urgence.

Lors de sa sortie en 2006, le roman de Jonathan Littell sur la persécution des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale a été à la fois acclamé et critiqué.

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène & adaptation : Guy Cassiers

Avec Alwin Pulinckx, Aus Greidanus jr., Bart Slegers, Hans Kesting, Jip van den Dool, Abke Haring, Johan Van Assche, Katelijne Damen, Kevin Janssens, Vincent Van Sande

Dramaturgie : Erwin Jans

Costumes : Tim Van Steenbergen

Son : Diederick De Cock

Image : Frederik Jassogne

Adapté du roman de Jonathan Littell

Un espace vide. Au bout du grand hall, sur un sol d’un blanc étincelant, une chose s’élève lentement dans les airs puis s’effondre doucement. Elle semble respirer, grandir, prendre vie. Peut-elle nous voir comme nous la voyons ? Nous entend-elle ? Veut-elle jouer avec nous ? Ou au contraire veut-elle nous chasser ?

Blaas explore les limites et l’espace, passant de l’intérieur à l’extérieur, de la lumière à l’obscurité, du jeu à la menace. Blaas est un voyage magique, un ballet extraordinaire presque abstrait.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept : Boukje Schweigman, Cocky Eek et Ibelisse Guardia Ferragutti

Mise en scène : Boukje Schweigman

Design : Cocky Eek 

Avec Alondra Castellanos, Ibelisse Guardia Ferragutti, Eva Kijlstra, Barnaby Savage, Felix Schellekens, Boukje Schweigman

Horror (Horreur) a permis à Ahlbom de créer un monde d’horreur surréaliste en utilisant des effets spéciaux rarement vus au théâtre. Le défi qu’il s’est lancé consistait à transposer ces effets spéciaux au théâtre pour impressionner le public et le faire trembler de peur devant les événements de toute évidence impossibles qui se déroulaient devant eux.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept & mise en scène : Jakop Ahlbom

Avec Luc van Esch, Yannick Greweldinger, Judith Hazeleger, Silke Hundertmark, Sofieke de Kater, Gwen Langenberg, Thomas van Ouwerkerk, Reinier Schimmel

Scénographie : Douwe Hibma, Jakop Ahlbom, Remco Gianotten

Son : Wim Conradi, Bauke Moerman

Costumes : Esmee Thomassen, Kyra Wessel (assistante)

Lumière : Yuri Schreuders

La presse en parle

« Un spectacle réellement terrifiant, du début à la fin » The Stage

« Une pièce conçue et jouée de façon brillante qui mérite d’être vue par le plus grand nombre. » Evening Standard

Freek Vielen, Rebekka de Wit, Tom Struyf, Suzanne Grotenhuis et Harald Austbø ont passé une semaine dans une maison de retraite de l’Ouest de la Flandre. Ils se demandaient ce qu’il restait d’une vie qui touche à sa fin, et se sont attardés sur la perception des plus chevronnés quant à ce que nous voulons tous faire le mieux : vivre.

Caméra au poing, ils décident de pousser la réflexion plus loin. Plus loin, et plus près de chez eux. Chacun demande alors à ses parents et ses grands-parents de se réunir autour de la table de la cuisine, autrefois si familière, et leur demande : la vie, c’est quoi ? Comment doit-elle être vécue ?

Discipline : Théâtre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène : Freek Vielen

Textes : Rebekka de Wit

Avec Rebekka de Wit, Harald Austb­ø, Tom Struyf, Suzanne Grotenhuis

Musique : Harald Austb­ø

Costumes : Sol Aloso

Parfois, le théâtre est essentiel à notre survie.

En 1989, en Iran, en Syrie et en Bosnie, quatre enfants naissent dans un endroit sûr. Au cours des 11 années qui suivent, ils quittent tous leur pays pour les Pays-Bas. En 2009, Daria, Vanja, Majd et Saman se rencontrent à l’Académie de théâtre de Maastricht. Cinq ans plus tard, ils racontent leur incroyable histoire dans Nobody Home.

Avec leur famille, ils entreprennent un long voyage à la recherche des racines de leur existence aux Pays-Bas, où les positions politiques vis-à-vis des réfugiés ont changé de façon drastique ces 20 dernières années, et où les dynamiques entre « eux » et « nous » sont constamment influencées par l’opinion publique

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept et mise en scène : Daria Bukvić

Écrit et joué par : Vanja Rukavina, Majd Mardo & Saman Amini

Horror (Horreur) a permis à Ahlbom de créer un monde d’horreur surréaliste en utilisant des effets spéciaux rarement vus au théâtre. Le défi qu’il s’est lancé consistait à transposer ces effets spéciaux au théâtre pour impressionner le public et le faire trembler de peur devant les événements de toute évidence impossibles qui se déroulaient devant eux.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept & mise en scène : Jakop Ahlbom

Avec Luc van Esch, Yannick Greweldinger, Judith Hazeleger, Silke Hundertmark, Sofieke de Kater, Gwen Langenberg, Thomas van Ouwerkerk, Reinier Schimmel

Scénographie : Douwe Hibma, Jakop Ahlbom, Remco Gianotten

Son : Wim Conradi, Bauke Moerman

Costumes : Esmee Thomassen, Kyra Wessel (assistante)

Lumière : Yuri Schreuders

La presse en parle

« Un spectacle réellement terrifiant, du début à la fin » The Stage

« Une pièce conçue et jouée de façon brillante qui mérite d’être vue par le plus grand nombre. » Evening Standard

Freek Vielen, Rebekka de Wit, Tom Struyf, Suzanne Grotenhuis et Harald Austbø ont passé une semaine dans une maison de retraite de l’Ouest de la Flandre. Ils se demandaient ce qu’il restait d’une vie qui touche à sa fin, et se sont attardés sur la perception des plus chevronnés quant à ce que nous voulons tous faire le mieux : vivre.

Caméra au poing, ils décident de pousser la réflexion plus loin. Plus loin, et plus près de chez eux. Chacun demande alors à ses parents et ses grands-parents de se réunir autour de la table de la cuisine, autrefois si familière, et leur demande : la vie, c’est quoi ? Comment doit-elle être vécue ?

Discipline : Théâtre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène : Freek Vielen

Textes : Rebekka de Wit

Avec Rebekka de Wit, Harald Austb­ø, Tom Struyf, Suzanne Grotenhuis

Musique : Harald Austb­ø

Costumes : Sol Aloso

Parfois, le théâtre est essentiel à notre survie.

En 1989, en Iran, en Syrie et en Bosnie, quatre enfants naissent dans un endroit sûr. Au cours des 11 années qui suivent, ils quittent tous leur pays pour les Pays-Bas. En 2009, Daria, Vanja, Majd et Saman se rencontrent à l’Académie de théâtre de Maastricht. Cinq ans plus tard, ils racontent leur incroyable histoire dans Nobody Home.

Avec leur famille, ils entreprennent un long voyage à la recherche des racines de leur existence aux Pays-Bas, où les positions politiques vis-à-vis des réfugiés ont changé de façon drastique ces 20 dernières années, et où les dynamiques entre « eux » et « nous » sont constamment influencées par l’opinion publique

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept et mise en scène : Daria Bukvić

Écrit et joué par : Vanja Rukavina, Majd Mardo & Saman Amini

Personne ne sait quand c’est arrivé exactement. Peut-être pendant que nous regardions tous les épisodes de House of Cards à la suite, ou pendant que nous actualisions la page nu.nl. Pendant que nous attendions notre colis Zalando ou nos courses commandées sur le site web du supermarché Albert Heijn. Puis, la peur s’est glissée dans nos vies et sous notre peau. Un homme pâle nous raconte une histoire qui parle de la peur. Il s’adresse à nous depuis les murs d’une ville en flammes. Prologue. Cette tâche est en réalité réservée aux dieux, mais faute de dieux, c’est un mortel qui s’en charge. Il nous raconte l’histoire d’une jeune femme qui ne se doute de rien. Une jeune femme qui, juste avant la chute de la ville, se préparait pour se rendre à une fête et revint bouleversée. Q&A est un mythe contemporain sur la peur, la culpabilité, la responsabilité et la relativité entre le fait de gagner et celui de perdre.

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Textes : Rik van den Bos

Conçu et joué par : Naomi Velissariou & Gillis Biesheuvel

Personne ne sait quand c’est arrivé exactement. Peut-être pendant que nous regardions tous les épisodes de House of Cards à la suite, ou pendant que nous actualisions la page nu.nl. Pendant que nous attendions notre colis Zalando ou nos courses commandées sur le site web du supermarché Albert Heijn. Puis, la peur s’est glissée dans nos vies et sous notre peau. Un homme pâle nous raconte une histoire qui parle de la peur. Il s’adresse à nous depuis les murs d’une ville en flammes. Prologue. Cette tâche est en réalité réservée aux dieux, mais faute de dieux, c’est un mortel qui s’en charge. Il nous raconte l’histoire d’une jeune femme qui ne se doute de rien. Une jeune femme qui, juste avant la chute de la ville, se préparait pour se rendre à une fête et revint bouleversée. Q&A est un mythe contemporain sur la peur, la culpabilité, la responsabilité et la relativité entre le fait de gagner et celui de perdre.

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Textes : Rik van den Bos

Conçu et joué par : Naomi Velissariou & Gillis Biesheuvel

Un espace vide. Au bout du grand hall, sur un sol d’un blanc étincelant, une chose s’élève lentement dans les airs puis s’effondre doucement. Elle semble respirer, grandir, prendre vie. Peut-elle nous voir comme nous la voyons ? Nous entend-elle ? Veut-elle jouer avec nous ? Ou au contraire veut-elle nous chasser ?

Blaas explore les limites et l’espace, passant de l’intérieur à l’extérieur, de la lumière à l’obscurité, du jeu à la menace. Blaas est un voyage magique, un ballet extraordinaire presque abstrait.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept : Boukje Schweigman, Cocky Eek et Ibelisse Guardia Ferragutti

Mise en scène : Boukje Schweigman

Design : Cocky Eek 

Avec Alondra Castellanos, Ibelisse Guardia Ferragutti, Eva Kijlstra, Barnaby Savage, Felix Schellekens, Boukje Schweigman

Un espace vide. Au bout du grand hall, sur un sol d’un blanc étincelant, une chose s’élève lentement dans les airs puis s’effondre doucement. Elle semble respirer, grandir, prendre vie. Peut-elle nous voir comme nous la voyons ? Nous entend-elle ? Veut-elle jouer avec nous ? Ou au contraire veut-elle nous chasser ?

Blaas explore les limites et l’espace, passant de l’intérieur à l’extérieur, de la lumière à l’obscurité, du jeu à la menace. Blaas est un voyage magique, un ballet extraordinaire presque abstrait.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept : Boukje Schweigman, Cocky Eek et Ibelisse Guardia Ferragutti

Mise en scène : Boukje Schweigman

Design : Cocky Eek 

Avec Alondra Castellanos, Ibelisse Guardia Ferragutti, Eva Kijlstra, Barnaby Savage, Felix Schellekens, Boukje Schweigman

Parfois, pour être avec les gens qu’on aime, il faut mentir. Mais combien de temps peut-on faire semblant d'être ce que l’on n’est pas ? Schijn (Apparence) est une histoire sur l’identité, la conscience et l’amour.

S'inspirant de sa propre histoire, l’acteur Fahd Larhzaoui tente de rester fidèle à lui-même, sans perdre sa dignité ou renier sa famille.

Schijn est l’histoire du passage à l’âge adulte d’un jeune Marocain qui a grandi aux Pays-Bas.

Discipline : Théâtre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène : Floris van Delft

Textes : Don Duyns

Avec Fahd Larhzaoui

Scénographie : Robin Vogel

Parfois, pour être avec les gens qu’on aime, il faut mentir. Mais combien de temps peut-on faire semblant d'être ce que l’on n’est pas ? Schijn (Apparence) est une histoire sur l’identité, la conscience et l’amour.

S'inspirant de sa propre histoire, l’acteur Fahd Larhzaoui tente de rester fidèle à lui-même, sans perdre sa dignité ou renier sa famille.

Schijn est l’histoire du passage à l’âge adulte d’un jeune Marocain qui a grandi aux Pays-Bas.

Discipline : Théâtre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène : Floris van Delft

Textes : Don Duyns

Avec Fahd Larhzaoui

Scénographie : Robin Vogel

BOG. vient du néerlandais boog, qui peut être traduit par arc.

BOG. renvoie à la création d’un cycle, d’une image d’ensemble de la vie humaine.

BOG. tente de réorganiser la vie à sa façon.

Nous prenons du recul par rapport à la diversité complexe de l’existence, jusqu’à ce l’image soit nette. Nous aspirons à une vue d’ensemble. Comme lorsque, dans un avion qui décolle, soudain on reconnaît la structure de la ville en plein chaos.

BOG. cherche à dessiner le plan de ce qui, plus tard, sera appelé notre vie.

Discipline : Théâtre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Conçu et joué par : Lisa Verbelen, Sanne Vanderbruggen, Benjamin Moen, Judith De Joode

Mise en scène finale : Erik Whien

Dramaturgie : Roos Euwe

Son : mariothijs

Décor : limité à quelques objets appartenant à Mies Regina van Gemeren (1929 - 2013)

Merci à tous ceux avec qui nous avons échangé des lettres

Dans How Did I Die (Comment je suis mort), le temps n’est pas fiable, qu’il s’agisse de la période entre la découverte du corps et la conclusion la plus probable, ou les dernières heures de la victime. La vérité est un puzzle complexe, où nos rêves peuvent être à la fois terriblement réels comme irréels. Il n’y a eu qu’un seul meurtre, mais les événements qui ont pu le provoquer sont infinis. Sa reconstitution nous rapproche-t-elle de la vérité, ou au contraire nous en éloigne-t-elle toujours plus ? How Did I Die est un spectacle physique, cinématographique, où réalité et fiction ne font qu’un.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène, script et scénographie : Davy Pieters

Avec Klára Alexová, Indra Cauwels, Joey Schrauwe

Son : Jimi Zoet

Lumière : Bob Ages

The Kindly Ones (Les Bienveillantes) se confronte au côté le plus sombre du comportement humain : l’idéologie nazie et l’extermination des Juifs. Comment cela a-t-il pu se produire en Europe ? Quels sont les bouleversements politiques, idéologiques, psychologiques et sociaux qui ont engendré ce déferlement de violence ? La ligne politique instable de l’Europe et l’émergence de partis racistes et d’extrême-droite font de ce projet une véritable urgence.

Lors de sa sortie en 2006, le roman de Jonathan Littell sur la persécution des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale a été à la fois acclamé et critiqué.

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène & adaptation : Guy Cassiers

Avec Alwin Pulinckx, Aus Greidanus jr., Bart Slegers, Hans Kesting, Jip van den Dool, Abke Haring, Johan Van Assche, Katelijne Damen, Kevin Janssens, Vincent Van Sande

Dramaturgie : Erwin Jans

Costumes : Tim Van Steenbergen

Son : Diederick De Cock

Image : Frederik Jassogne

Adapté du roman de Jonathan Littell

Un espace vide. Au bout du grand hall, sur un sol d’un blanc étincelant, une chose s’élève lentement dans les airs puis s’effondre doucement. Elle semble respirer, grandir, prendre vie. Peut-elle nous voir comme nous la voyons ? Nous entend-elle ? Veut-elle jouer avec nous ? Ou au contraire veut-elle nous chasser ?

Blaas explore les limites et l’espace, passant de l’intérieur à l’extérieur, de la lumière à l’obscurité, du jeu à la menace. Blaas est un voyage magique, un ballet extraordinaire presque abstrait.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept : Boukje Schweigman, Cocky Eek et Ibelisse Guardia Ferragutti

Mise en scène : Boukje Schweigman

Design : Cocky Eek 

Avec Alondra Castellanos, Ibelisse Guardia Ferragutti, Eva Kijlstra, Barnaby Savage, Felix Schellekens, Boukje Schweigman

BOG. vient du néerlandais boog, qui peut être traduit par arc.

BOG. renvoie à la création d’un cycle, d’une image d’ensemble de la vie humaine.

BOG. tente de réorganiser la vie à sa façon.

Nous prenons du recul par rapport à la diversité complexe de l’existence, jusqu’à ce l’image soit nette. Nous aspirons à une vue d’ensemble. Comme lorsque, dans un avion qui décolle, soudain on reconnaît la structure de la ville en plein chaos.

BOG. cherche à dessiner le plan de ce qui, plus tard, sera appelé notre vie.

Discipline : Théâtre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Conçu et joué par : Lisa Verbelen, Sanne Vanderbruggen, Benjamin Moen, Judith De Joode

Mise en scène finale : Erik Whien

Dramaturgie : Roos Euwe

Son : mariothijs

Décor : limité à quelques objets appartenant à Mies Regina van Gemeren (1929 - 2013)

Merci à tous ceux avec qui nous avons échangé des lettres

Dans How Did I Die (Comment je suis mort), le temps n’est pas fiable, qu’il s’agisse de la période entre la découverte du corps et la conclusion la plus probable, ou les dernières heures de la victime. La vérité est un puzzle complexe, où nos rêves peuvent être à la fois terriblement réels comme irréels. Il n’y a eu qu’un seul meurtre, mais les événements qui ont pu le provoquer sont infinis. Sa reconstitution nous rapproche-t-elle de la vérité, ou au contraire nous en éloigne-t-elle toujours plus ? How Did I Die est un spectacle physique, cinématographique, où réalité et fiction ne font qu’un.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène, script et scénographie : Davy Pieters

Avec Klára Alexová, Indra Cauwels, Joey Schrauwe

Son : Jimi Zoet

Lumière : Bob Ages

The Kindly Ones (Les Bienveillantes) se confronte au côté le plus sombre du comportement humain : l’idéologie nazie et l’extermination des Juifs. Comment cela a-t-il pu se produire en Europe ? Quels sont les bouleversements politiques, idéologiques, psychologiques et sociaux qui ont engendré ce déferlement de violence ? La ligne politique instable de l’Europe et l’émergence de partis racistes et d’extrême-droite font de ce projet une véritable urgence.

Lors de sa sortie en 2006, le roman de Jonathan Littell sur la persécution des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale a été à la fois acclamé et critiqué.

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène & adaptation : Guy Cassiers

Avec Alwin Pulinckx, Aus Greidanus jr., Bart Slegers, Hans Kesting, Jip van den Dool, Abke Haring, Johan Van Assche, Katelijne Damen, Kevin Janssens, Vincent Van Sande

Dramaturgie : Erwin Jans

Costumes : Tim Van Steenbergen

Son : Diederick De Cock

Image : Frederik Jassogne

Adapté du roman de Jonathan Littell

Un espace vide. Au bout du grand hall, sur un sol d’un blanc étincelant, une chose s’élève lentement dans les airs puis s’effondre doucement. Elle semble respirer, grandir, prendre vie. Peut-elle nous voir comme nous la voyons ? Nous entend-elle ? Veut-elle jouer avec nous ? Ou au contraire veut-elle nous chasser ?

Blaas explore les limites et l’espace, passant de l’intérieur à l’extérieur, de la lumière à l’obscurité, du jeu à la menace. Blaas est un voyage magique, un ballet extraordinaire presque abstrait.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept : Boukje Schweigman, Cocky Eek et Ibelisse Guardia Ferragutti

Mise en scène : Boukje Schweigman

Design : Cocky Eek 

Avec Alondra Castellanos, Ibelisse Guardia Ferragutti, Eva Kijlstra, Barnaby Savage, Felix Schellekens, Boukje Schweigman

Un spectacle musical sur la fin de l’État-providence et la naissance de la société participative. Voulons-nous d’un grand gouvernement ? Nous sentons-nous abandonnés ou sommes-nous enfin libérés ? Un roadshow punk aux influences ascendantes et une bande de voyous sélectionnés de bas en haut et consistant en des citoyens autonomes.

Let’s do it ourselves (Faisons-le nous-mêmes) fait partie de la série The New Forest (La nouvelle Forêt) de Wunderbaum. The New Forest dépeind la transition et porte un regard sur la société de demain, en collaboration avec un nombre croissant de partenaires, volontaires et spectateurs. The New Forest s’organise autour de représentations, de séminaires, d’un projet de film, de programmes en contexte et de contenus en ligne.

+ une soirée après le spectacle

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Avec Wunderbaum et Jens Bouttery (musique), en collaboration avec ceux qui peuvent le faire eux-mêmes

Dramaturgie locale/casting : Eline Loomans

Dramaturgie : Tobias Kokkelmans

Liliom travaille dans une fête foraine, où il rencontre Julie. Il se dispute avec le propriétaire du manège et perd son emploi. Ils se retrouvent tous les deux sans ressources. Julie sait que Liliom n’a rien à lui offrir, mais malgré tout, elle reste avec lui. Pour avoir un peu d’argent, il décide de voler un transport de fonds, un acte lourd de conséquences, tant pour lui que pour Julie.

Liliom aborde le thème des choix et de leur signification dans une vie. Ceux qui sont en bas de l’échelle sociale ont-ils la liberté de choisir ?

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène : Julie Van Den Berghe

Textes : Ferenc Molnár

Traduction : Jibbe Willems

Avec Helène Devos, Fred Goessens, Janni Goslinga, Robert De Hoog, Chris Nietveld, Anne-Chris Schulting, Eelco Smits et bien d’autres

Dramaturgie : Julie Peters

Son : Wessel Schrik

Scénographie : Karolien de Schepper and Christophe Engels

Costumes : Lieve Pynoo

​Lumière : Hendrik Walther

Autrefois, ces deux sœurs étaient des musiciennes célèbres, leurs concerts affichaient complet aux quatre coins du monde. Elles vivaient dans le luxe et avaient beaucoup d’admirateurs.

Aujourd’hui, leur monde devient de plus en plus petit, et tout ce qu’il leur reste, c’est l’autre pour se réconforter et rire, en essayant de ne pas penser à leur déclin. Ensemble, elles se racontent leurs souvenirs et revivent leurs beaux jours. Elles font tout ce qu’elles peuvent pour refuser d’admettre l’empreinte du temps qui passe. Plus facile à dire qu’à faire, surtout quand votre mémoire flanche et que vos mains commencent à trembler. Inévitablement, les deux sœurs sont confrontées à la mort lorsque leur esprit et leur corps les abandonnent. Peuvent-elles décider de partir ensemble ?

Discipline : Théâtre Musical

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Conçu et joué par : Dagmar Slagmolen & Rosa Arnold

Mise en scène : Paul van der Laan

Décor et costumes : Dieuweke van Reij

Dramaturgie musicale : Sytze Pruiksma

Un spectacle musical sur la fin de l’État-providence et la naissance de la société participative. Voulons-nous d’un grand gouvernement ? Nous sentons-nous abandonnés ou sommes-nous enfin libérés ? Un roadshow punk aux influences ascendantes et une bande de voyous sélectionnés de bas en haut et consistant en des citoyens autonomes.

Let’s do it ourselves (Faisons-le nous-mêmes) fait partie de la série The New Forest (La nouvelle Forêt) de Wunderbaum. The New Forest dépeind la transition et porte un regard sur la société de demain, en collaboration avec un nombre croissant de partenaires, volontaires et spectateurs. The New Forest s’organise autour de représentations, de séminaires, d’un projet de film, de programmes en contexte et de contenus en ligne.

+ une soirée après le spectacle

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Avec Wunderbaum et Jens Bouttery (musique), en collaboration avec ceux qui peuvent le faire eux-mêmes

Dramaturgie locale/casting : Eline Loomans

Dramaturgie : Tobias Kokkelmans

Liliom travaille dans une fête foraine, où il rencontre Julie. Il se dispute avec le propriétaire du manège et perd son emploi. Ils se retrouvent tous les deux sans ressources. Julie sait que Liliom n’a rien à lui offrir, mais malgré tout, elle reste avec lui. Pour avoir un peu d’argent, il décide de voler un transport de fonds, un acte lourd de conséquences, tant pour lui que pour Julie.

Liliom aborde le thème des choix et de leur signification dans une vie. Ceux qui sont en bas de l’échelle sociale ont-ils la liberté de choisir ?

Discipline : Théâtre

Langue : Néerlandais / Surtitrage : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène : Julie Van Den Berghe

Textes : Ferenc Molnár

Traduction : Jibbe Willems

Avec Helène Devos, Fred Goessens, Janni Goslinga, Robert De Hoog, Chris Nietveld, Anne-Chris Schulting, Eelco Smits et bien d’autres

Dramaturgie : Julie Peters

Son : Wessel Schrik

Scénographie : Karolien de Schepper and Christophe Engels

Costumes : Lieve Pynoo

​Lumière : Hendrik Walther

Autrefois, ces deux sœurs étaient des musiciennes célèbres, leurs concerts affichaient complet aux quatre coins du monde. Elles vivaient dans le luxe et avaient beaucoup d’admirateurs.

Aujourd’hui, leur monde devient de plus en plus petit, et tout ce qu’il leur reste, c’est l’autre pour se réconforter et rire, en essayant de ne pas penser à leur déclin. Ensemble, elles se racontent leurs souvenirs et revivent leurs beaux jours. Elles font tout ce qu’elles peuvent pour refuser d’admettre l’empreinte du temps qui passe. Plus facile à dire qu’à faire, surtout quand votre mémoire flanche et que vos mains commencent à trembler. Inévitablement, les deux sœurs sont confrontées à la mort lorsque leur esprit et leur corps les abandonnent. Peuvent-elles décider de partir ensemble ?

Discipline : Théâtre Musical

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Conçu et joué par : Dagmar Slagmolen & Rosa Arnold

Mise en scène : Paul van der Laan

Décor et costumes : Dieuweke van Reij

Dramaturgie musicale : Sytze Pruiksma

Un espace vide. Au bout du grand hall, sur un sol d’un blanc étincelant, une chose s’élève lentement dans les airs puis s’effondre doucement. Elle semble respirer, grandir, prendre vie. Peut-elle nous voir comme nous la voyons ? Nous entend-elle ? Veut-elle jouer avec nous ? Ou au contraire veut-elle nous chasser ?

Blaas explore les limites et l’espace, passant de l’intérieur à l’extérieur, de la lumière à l’obscurité, du jeu à la menace. Blaas est un voyage magique, un ballet extraordinaire presque abstrait.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept : Boukje Schweigman, Cocky Eek et Ibelisse Guardia Ferragutti

Mise en scène : Boukje Schweigman

Design : Cocky Eek 

Avec Alondra Castellanos, Ibelisse Guardia Ferragutti, Eva Kijlstra, Barnaby Savage, Felix Schellekens, Boukje Schweigman

Un espace vide. Au bout du grand hall, sur un sol d’un blanc étincelant, une chose s’élève lentement dans les airs puis s’effondre doucement. Elle semble respirer, grandir, prendre vie. Peut-elle nous voir comme nous la voyons ? Nous entend-elle ? Veut-elle jouer avec nous ? Ou au contraire veut-elle nous chasser ?

Blaas explore les limites et l’espace, passant de l’intérieur à l’extérieur, de la lumière à l’obscurité, du jeu à la menace. Blaas est un voyage magique, un ballet extraordinaire presque abstrait.

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Concept : Boukje Schweigman, Cocky Eek et Ibelisse Guardia Ferragutti

Mise en scène : Boukje Schweigman

Design : Cocky Eek 

Avec Alondra Castellanos, Ibelisse Guardia Ferragutti, Eva Kijlstra, Barnaby Savage, Felix Schellekens, Boukje Schweigman

Demandez à quelqu’un de sauter et vous verrez leur vrai visage, disait le photographe américain Philippe Halsman. Quel est le véritable visage de la danse en ces temps incertains ? Que voulons-nous montrer, que voulons-nous voir ? Dans The Dog Days Are Over (La canicule est finie), 8 danseurs s’abandonnent à un seul acte physique : sauter. Un épuisement répétitif, qui cantonne les danseurs à de simples acteurs au service de… Oui, de quoi exactement ? Une pièce au regard critique qui traite de la limite étroite entre l’art et la farce.

Discipline : Danse

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

De Jan Martens

Avec Cherish Menzo, Nelle Hens, Piet Defrancq, Kimmy Ligtvoet, Steven Michel, Julien Josse, Laura Vanborm & Naomi Gibson et/ou Morgane Ribbens, Ilse Ghekiere, Victor Dumont & Connor Schumacher

Lumière : Jan Fedinger

Dramaturgie : Renée Copraij

La presse en parle

« Dog Days démantèle les mécanismes du théâtre et le désir de se divertir, pour redéfinir la scène comme un lieu de rencontre entre humains. » De Standaard

« Une danse à couper le souffle qui transforme le spectateur en voyeur mal à l’aise, témoin de toute cette souffrance délibérée. Pourtant, tous ces sauts décrivent clairement avec quel désordre nous nous précipitons dans une vie de plus en plus superficielle. » knack.be

« Jan Martens présente une chorégraphie incroyable composée essentiellement de sauts, forte et géométrique. » De Volkskrant

Demandez à quelqu’un de sauter et vous verrez leur vrai visage, disait le photographe américain Philippe Halsman. Quel est le véritable visage de la danse en ces temps incertains ? Que voulons-nous montrer, que voulons-nous voir ? Dans The Dog Days Are Over (La canicule est finie), 8 danseurs s’abandonnent à un seul acte physique : sauter. Un épuisement répétitif, qui cantonne les danseurs à de simples acteurs au service de… Oui, de quoi exactement ? Une pièce au regard critique qui traite de la limite étroite entre l’art et la farce.

Discipline : Danse

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

De Jan Martens

Avec Cherish Menzo, Nelle Hens, Piet Defrancq, Kimmy Ligtvoet, Steven Michel, Julien Josse, Laura Vanborm & Naomi Gibson et/ou Morgane Ribbens, Ilse Ghekiere, Victor Dumont & Connor Schumacher

Lumière : Jan Fedinger

Dramaturgie : Renée Copraij

La presse en parle

« Dog Days démantèle les mécanismes du théâtre et le désir de se divertir, pour redéfinir la scène comme un lieu de rencontre entre humains. » De Standaard

« Une danse à couper le souffle qui transforme le spectateur en voyeur mal à l’aise, témoin de toute cette souffrance délibérée. Pourtant, tous ces sauts décrivent clairement avec quel désordre nous nous précipitons dans une vie de plus en plus superficielle. » knack.be

« Jan Martens présente une chorégraphie incroyable composée essentiellement de sauts, forte et géométrique. » De Volkskrant

Autrefois, ces deux sœurs étaient des musiciennes célèbres, leurs concerts affichaient complet aux quatre coins du monde. Elles vivaient dans le luxe et avaient beaucoup d’admirateurs.

Aujourd’hui, leur monde devient de plus en plus petit, et tout ce qu’il leur reste, c’est l’autre pour se réconforter et rire, en essayant de ne pas penser à leur déclin. Ensemble, elles se racontent leurs souvenirs et revivent leurs beaux jours. Elles font tout ce qu’elles peuvent pour refuser d’admettre l’empreinte du temps qui passe. Plus facile à dire qu’à faire, surtout quand votre mémoire flanche et que vos mains commencent à trembler. Inévitablement, les deux sœurs sont confrontées à la mort lorsque leur esprit et leur corps les abandonnent. Peuvent-elles décider de partir ensemble ?

Discipline : Théâtre Musical

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Conçu et joué par : Dagmar Slagmolen & Rosa Arnold

Mise en scène : Paul van der Laan

Décor et costumes : Dieuweke van Reij

Dramaturgie musicale : Sytze Pruiksma

Stranger (Étranger) est un jeu de société à taille réelle développé par Emke Idema, fascinée par les mécanismes qui s’enclenchent lorsque les gens regardent les autres. Stranger est une plateforme ludique qui tente de déceler la lutte entre nos normes sociales et notre intuition. Quelles stratégies les gens développent-ils dans ce contexte de tension ? Stranger est une plateforme où le public choisit, s’implique et s’exprime ouvertement. Depuis la première, Stranger attire l’attention aux Pays-Bas grâce à son concept unique : celui de théâtre participatif, encore rare dans le domaine des arts du spectacle.

Discipline : Autre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Conçu par : Emke Idema, Ddvise Edit Kaldor, Nienke Scholts

Photographie : Pim Geerts

Son : Joost Steltenpool

La presse en parle

« Un jeu gai et libérateur, mais cachant une dure réalité » Vrij Nederland

Autrefois, ces deux sœurs étaient des musiciennes célèbres, leurs concerts affichaient complet aux quatre coins du monde. Elles vivaient dans le luxe et avaient beaucoup d’admirateurs.

Aujourd’hui, leur monde devient de plus en plus petit, et tout ce qu’il leur reste, c’est l’autre pour se réconforter et rire, en essayant de ne pas penser à leur déclin. Ensemble, elles se racontent leurs souvenirs et revivent leurs beaux jours. Elles font tout ce qu’elles peuvent pour refuser d’admettre l’empreinte du temps qui passe. Plus facile à dire qu’à faire, surtout quand votre mémoire flanche et que vos mains commencent à trembler. Inévitablement, les deux sœurs sont confrontées à la mort lorsque leur esprit et leur corps les abandonnent. Peuvent-elles décider de partir ensemble ?

Discipline : Théâtre Musical

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Conçu et joué par : Dagmar Slagmolen & Rosa Arnold

Mise en scène : Paul van der Laan

Décor et costumes : Dieuweke van Reij

Dramaturgie musicale : Sytze Pruiksma

Stranger (Étranger) est un jeu de société à taille réelle développé par Emke Idema, fascinée par les mécanismes qui s’enclenchent lorsque les gens regardent les autres. Stranger est une plateforme ludique qui tente de déceler la lutte entre nos normes sociales et notre intuition. Quelles stratégies les gens développent-ils dans ce contexte de tension ? Stranger est une plateforme où le public choisit, s’implique et s’exprime ouvertement. Depuis la première, Stranger attire l’attention aux Pays-Bas grâce à son concept unique : celui de théâtre participatif, encore rare dans le domaine des arts du spectacle.

Discipline : Autre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Conçu par : Emke Idema, Ddvise Edit Kaldor, Nienke Scholts

Photographie : Pim Geerts

Son : Joost Steltenpool

La presse en parle

« Un jeu gai et libérateur, mais cachant une dure réalité » Vrij Nederland

Bienvenue dans le monde du trouble du déficit de l’attention, de la poésie psychotique et de l’humour ordinaire. La devise de notre époque : je dis ce que je pense, donc je suis.

Dynamique, obstiné et brut : c’est ce qui définit le mieux les productions de Club Guy & Roni. Pour Naked Lunch (le Festin nu), les chorégraphes Guy Weizman et Roni Haver se sont inspirés du chef-d’œuvre du même nom de l’écrivain américain William Burroughs, dont le personnage principal, un drogué en plein trip hallucinogène, se retrouve dans un paysage cauchemardesque. Comme dans le livre, Club Guy & Roni arrivent dans un endroit situé quelque part entre illusion et réalité, où les rêves se réalisent et l’espoir fleurit, mais où nos plus grandes peurs, elles aussi, prennent vie.

Discipline : Danse

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Avec Club Guy & Roni / Slagwerk Den Haag / VocaalLAB

Chorégraphie : Guy Weizman et Roni Haver

Textes : Oscar van Woensel

Musique : Yannis Kyriakides

Live, musique : trois percussionnistes de Slagwerk Den Haag et trois vocalistes de VocaalLAB

Bianca van der Schoot, Suzan Boogaerdt et Susanne Kennedy ont créé ensemble Hideous (Wo)men, une pièce expressive et audacieuse, moulée comme un savon, où l’illusion de l’autonomie individuelle est mise à l’épreuve. Dans notre société, nous sommes soumis à une pression très forte pour être quelqu’un d’unique. Nous pensons pouvoir être vrais et authentiques, et organiser notre vie selon les choix que nous faisons. Et si c'était faux ? Si nous ne portions qu’un masque et avions appris à le considérer comme notre vrai visage ?

Langue : Anglais

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Avec Suzan Boogaerdt, Bianca van der Schoot, Susanne Kennedy, Nettie Blanken, Willemijn Zevenhuijzen, Erika Cederqvist

Scénographie : Katrin Bombe

Costumes : Lotte Goos

Lumière : Gé Wegman

Son : Wessel Schrik

La presse en parle

« Hideous (Wo)men est une véritable expérience. Terrifiant, fascinant et sans limites » Trouw

« Gêne et confusion dans un pornosoap artificiel » Het Parool

« Tout à fait nouveau, voire même révolutionnaire » NRC Handelsblad

Bienvenue dans le monde du trouble du déficit de l’attention, de la poésie psychotique et de l’humour ordinaire. La devise de notre époque : je dis ce que je pense, donc je suis.

Dynamique, obstiné et brut : c’est ce qui définit le mieux les productions de Club Guy & Roni. Pour Naked Lunch (le Festin nu), les chorégraphes Guy Weizman et Roni Haver se sont inspirés du chef-d’œuvre du même nom de l’écrivain américain William Burroughs, dont le personnage principal, un drogué en plein trip hallucinogène, se retrouve dans un paysage cauchemardesque. Comme dans le livre, Club Guy & Roni arrivent dans un endroit situé quelque part entre illusion et réalité, où les rêves se réalisent et l’espoir fleurit, mais où nos plus grandes peurs, elles aussi, prennent vie.

Discipline : Danse

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Avec Club Guy & Roni / Slagwerk Den Haag / VocaalLAB

Chorégraphie : Guy Weizman et Roni Haver

Textes : Oscar van Woensel

Musique : Yannis Kyriakides

Live, musique : trois percussionnistes de Slagwerk Den Haag et trois vocalistes de VocaalLAB

Bianca van der Schoot, Suzan Boogaerdt et Susanne Kennedy ont créé ensemble Hideous (Wo)men, une pièce expressive et audacieuse, moulée comme un savon, où l’illusion de l’autonomie individuelle est mise à l’épreuve. Dans notre société, nous sommes soumis à une pression très forte pour être quelqu’un d’unique. Nous pensons pouvoir être vrais et authentiques, et organiser notre vie selon les choix que nous faisons. Et si c'était faux ? Si nous ne portions qu’un masque et avions appris à le considérer comme notre vrai visage ?

Langue : Anglais

Discipline : Théâtre physique

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Avec Suzan Boogaerdt, Bianca van der Schoot, Susanne Kennedy, Nettie Blanken, Willemijn Zevenhuijzen, Erika Cederqvist

Scénographie : Katrin Bombe

Costumes : Lotte Goos

Lumière : Gé Wegman

Son : Wessel Schrik

La presse en parle

« Hideous (Wo)men est une véritable expérience. Terrifiant, fascinant et sans limites » Trouw

« Gêne et confusion dans un pornosoap artificiel » Het Parool

« Tout à fait nouveau, voire même révolutionnaire » NRC Handelsblad

Le collectif métamoderne Urland et CREW présentent une reconstitution de leur promesse de 1994. Grâce à CREW, à leurs outils et leur connaissance de la technologie immersive, les internautes plongent dans le cyberespace et se créent une nouvelle réalité. Que ressentons-nous face à cette nouvelle liberté ? À quel point pouvons-nous transformer et/ou faire disparaître notre corps ? Comment le concret devient-il abstrait, et vice versa ? Où sommes-nous ?

DÉCOUVREZ l’histoire d’amour de Bidget et Deacon en plein paradis virtuel. ALLUMEZ le cyber-soap. LANCEZ-VOUS. LÂCHEZ TOUT. ABANDONNEZ. EXPLOREZ.

Discipline : Théâtre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Un projet de Ludwig Bindervoet

Avec Mathieu Wijdeven, Thomas Dudkiewicz, Marijn Alexander de Jong, Jimi Zoet, Eric Joris

Dramaturgie : Florian Hellwig 

Technologie : Koen Goossens (CREW), en collaboration avec BUDA Kunstencentrum, EDM, Dreamspace, Universiteit Hasselt - iMinds & Natural Point - Optitrack

Le collectif métamoderne Urland et CREW présentent une reconstitution de leur promesse de 1994. Grâce à CREW, à leurs outils et leur connaissance de la technologie immersive, les internautes plongent dans le cyberespace et se créent une nouvelle réalité. Que ressentons-nous face à cette nouvelle liberté ? À quel point pouvons-nous transformer et/ou faire disparaître notre corps ? Comment le concret devient-il abstrait, et vice versa ? Où sommes-nous ?

DÉCOUVREZ l’histoire d’amour de Bidget et Deacon en plein paradis virtuel. ALLUMEZ le cyber-soap. LANCEZ-VOUS. LÂCHEZ TOUT. ABANDONNEZ. EXPLOREZ.

Discipline : Théâtre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Un projet de Ludwig Bindervoet

Avec Mathieu Wijdeven, Thomas Dudkiewicz, Marijn Alexander de Jong, Jimi Zoet, Eric Joris

Dramaturgie : Florian Hellwig 

Technologie : Koen Goossens (CREW), en collaboration avec BUDA Kunstencentrum, EDM, Dreamspace, Universiteit Hasselt - iMinds & Natural Point - Optitrack

Parfois, pour être avec les gens qu’on aime, il faut mentir. Mais combien de temps peut-on faire semblant d'être ce que l’on n’est pas ? Schijn (Apparence) est une histoire sur l’identité, la conscience et l’amour.

S'inspirant de sa propre histoire, l’acteur Fahd Larhzaoui tente de rester fidèle à lui-même, sans perdre sa dignité ou renier sa famille.

Schijn est l’histoire du passage à l’âge adulte d’un jeune Marocain qui a grandi aux Pays-Bas.

Discipline : Théâtre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène : Floris van Delft

Textes : Don Duyns

Avec Fahd Larhzaoui

Scénographie : Robin Vogel

Parfois, pour être avec les gens qu’on aime, il faut mentir. Mais combien de temps peut-on faire semblant d'être ce que l’on n’est pas ? Schijn (Apparence) est une histoire sur l’identité, la conscience et l’amour.

S'inspirant de sa propre histoire, l’acteur Fahd Larhzaoui tente de rester fidèle à lui-même, sans perdre sa dignité ou renier sa famille.

Schijn est l’histoire du passage à l’âge adulte d’un jeune Marocain qui a grandi aux Pays-Bas.

Discipline : Théâtre

Langue : Anglais

Vous pouvez acheter vos billets ici.

Code promotionnel : IETM2016 (valable uniquement sur présentation de votre badge IETM Amsterdam)

Équipe

Mise en scène : Floris van Delft

Textes : Don Duyns

Avec Fahd Larhzaoui

Scénographie : Robin Vogel