International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

© Massimiliano Monnecchi
02 - 05.05.2019
Wed 01.05
13:00
22

CANCELLED: Pre-meeting trip to Rossini Sculpture and Performance Park

Meeting point / Lieu de rendez-vous : Fabbrica del Vapore

ANNULÉ : Excursion de pré-réunion au Rossini Sculpture and Performance Park

Meeting point / Lieu de rendez-vous : Fabbrica del Vapore

Our pre-meeting excursion to Rossini Sculpture and Performance Park, organised by Pietro and Alberto Rossini Foundation on the 1st of May, will lead you through the great landscapes of Brianza region. The Rossini Park is one of the most interesting open-air art parks of Italy. Since 2011, the Foundation has been producing contemporary art performances there. A shuttle will take you directly from Fabbrica del Vapore to Rossini Park, where we will have a welcome drink and be guided to discover some of the park's artwork. You will be offered lunch and some time to walk on the hill, among the artworks. Finally, Rivca Rubin will deliver the Upwording Workshop to warm up our awareness and approaches to communication for the meeting.

Participation fee: € 20, including transport and lunch.  

Reserve your place

Deadline: 30 April
Maximum: 30 participants

Programme
11:00 Meeting-point: Fabbrica del Vapore
11:15 Departure to Rossini Park (shuttle)
12:00 Welcome drink at Rossini Art Site
12:15 - 13:30

Guided tour with Francesca Guerisoli (curator) and Chiara Mu (artist)

13:30 - 15:00 Lunch in the park
16:00 - 17:00 Workshop by Rivca Rubin
17:30 Departure to Milan (shuttle)

The pre-meeting trip is fully accessible for wheelchair users.

Notre excursion de pré-réunion au Rossini Sculpture and Performance Park, organisée par la Pietro and Alberto Rossini Fondation le 1er mai, vous mènera au travers des splendides paysages de la région Brianza. Le Rossini Park est l’un des parcs artistiques en plein air les plus intéressants de l’Italie. Depuis 2011, la Fondation y produit des performances artistiques contemporaines. Une navette vous conduira directement de la Fabbrica del Vapore au Rossini Park, où vous serez accueillis par un verre de bienvenue avant d’effectuer une visite guidée qui vous fera découvrir quelques œuvres artistiques du parc. Vous bénéficierez d’un déjeuner et de temps pour vous promener sur la colline, parmi les œuvres. Enfin, Rivca Rubin vous proposera un atelier d’Upwording afin d’éveiller votre conscience et d’adopter des approches à la communication utiles pour la réunion.

Frais de participation : 20 €, transports et déjeuner inclus.  

Réservez votre place

Date limite de réservation : 30 avril
Maximum :
30 participants

Programme
11h Lieu de rendez-vous : Fabbrica del Vapore
11h15 Départ pour le Rossini Park (navette)
12h Verre de bienvenue sur le site Rossini Art
12h15 - 13h30 Visite guidée avec Francesca Guerisoli (curatrice) et Chiara Mu (artiste)
13h30 - 15h Déjeuner dans le parc
16h00 - 17h Atelier par Rivca Rubin
17h30 Départ pour Milan (navette)

L’excursion de pré-réunion est entièrement accessible aux usagers de fauteuils roulants.

13:00
22

CANCELLED: Pre-meeting trip to Rossini Sculpture and Performance Park

Meeting point / Lieu de rendez-vous : Fabbrica del Vapore

ANNULÉ : Excursion de pré-réunion au Rossini Sculpture and Performance Park

Meeting point / Lieu de rendez-vous : Fabbrica del Vapore

Our pre-meeting excursion to Rossini Sculpture and Performance Park, organised by Pietro and Alberto Rossini Foundation on the 1st of May, will lead you through the great landscapes of Brianza region. The Rossini Park is one of the most interesting open-air art parks of Italy. Since 2011, the Foundation has been producing contemporary art performances there. A shuttle will take you directly from Fabbrica del Vapore to Rossini Park, where we will have a welcome drink and be guided to discover some of the park's artwork. You will be offered lunch and some time to walk on the hill, among the artworks. Finally, Rivca Rubin will deliver the Upwording Workshop to warm up our awareness and approaches to communication for the meeting.

Participation fee: € 20, including transport and lunch.  

Reserve your place

Deadline: 30 April
Maximum: 30 participants

Programme
11:00 Meeting-point: Fabbrica del Vapore
11:15 Departure to Rossini Park (shuttle)
12:00 Welcome drink at Rossini Art Site
12:15 - 13:30

Guided tour with Francesca Guerisoli (curator) and Chiara Mu (artist)

13:30 - 15:00 Lunch in the park
16:00 - 17:00 Workshop by Rivca Rubin
17:30 Departure to Milan (shuttle)

The pre-meeting trip is fully accessible for wheelchair users.

Notre excursion de pré-réunion au Rossini Sculpture and Performance Park, organisée par la Pietro and Alberto Rossini Fondation le 1er mai, vous mènera au travers des splendides paysages de la région Brianza. Le Rossini Park est l’un des parcs artistiques en plein air les plus intéressants de l’Italie. Depuis 2011, la Fondation y produit des performances artistiques contemporaines. Une navette vous conduira directement de la Fabbrica del Vapore au Rossini Park, où vous serez accueillis par un verre de bienvenue avant d’effectuer une visite guidée qui vous fera découvrir quelques œuvres artistiques du parc. Vous bénéficierez d’un déjeuner et de temps pour vous promener sur la colline, parmi les œuvres. Enfin, Rivca Rubin vous proposera un atelier d’Upwording afin d’éveiller votre conscience et d’adopter des approches à la communication utiles pour la réunion.

Frais de participation : 20 €, transports et déjeuner inclus.  

Réservez votre place

Date limite de réservation : 30 avril
Maximum :
30 participants

Programme
11h Lieu de rendez-vous : Fabbrica del Vapore
11h15 Départ pour le Rossini Park (navette)
12h Verre de bienvenue sur le site Rossini Art
12h15 - 13h30 Visite guidée avec Francesca Guerisoli (curatrice) et Chiara Mu (artiste)
13h30 - 15h Déjeuner dans le parc
16h00 - 17h Atelier par Rivca Rubin
17h30 Départ pour Milan (navette)

L’excursion de pré-réunion est entièrement accessible aux usagers de fauteuils roulants.