19:30 to 22:00 |
Us Against Whatever - Middle ChildUs Against Whatever - Middle ChildIn association with Liverpool Everyman & Playhouse and Hull Truck Theatre. From Pride in Poland to City of Culture to Brexit Britain, Us Against Whatever is an electrifying cabaret about the places we keep in our hearts. Anna is starting to think she made a mistake in moving to Hull. Steph sees...Read moreEn collaboration avec Liverpool Everyman & Playhouse et le Hull Truck Theatre. De la Pride en Pologne à la ville de la culture en passant par la Grande-Bretagne du Brexit, Us Against Whatever est un cabaret électrisant qui revisite les lieux que nous chérissons. Anna commence à croire qu’elle a...Read more |
Artistic programme |
18:00 to 19:00 |
Wan Pot - A Work in Progress, followed by a Q&AWan Pot - A Work in Progress, avec séance de Q&RPoda Poda is a collective of six artists, three from Sierra Leone and three from the UK. The project, commissioned by British Council and Hull Truck Theatre brought the artists together to exchange culture, share practice and develop new work with support from Hull Truck’s recent Changemaker,...Read morePoda Poda est un collectif de six artistes dont trois sont originaires de Sierra Leone et trois du Royaume-Uni. Commandé par le British Council et le Hull Truck Theatre, le projet a rassemblé ces artistes afin qu’ils échangent sur leur culture, partagent leur pratique et développent une oeuvre...Read more |
Artistic programme |
19:30 to 20:30 |
Man on the Moon - Keisha Thompson, followed by a Q&AMan on the Moon - Keisha Thompson, avec séance de Q&RA journey through space and time, fuelled by love, fear and Afrofuturism. In this award-winning solo performance, directed by Benji Reid, Keisha communicates with her reclusive dad through books, letters and symbols. But when the letters stop coming she is forced to venture into his world. This...Read moreUn voyage au travers du temps et de l’espace alimenté par l’amour, la peur et l’afrofuturisme. Dans cette représentation en solo mise en scène par Benji Reid, Keisha communique avec son père reclus par le biais de livres, de lettres et de symboles. Toutefois, lorsque les lettres cessent de lui...Read more |
Artistic programme |
19:30 to 21:00 |
Face In / Let’s Talk About Dis - Candoco Dance CompanyFace In / Let’s Talk About Dis - Candoco Dance CompanyCandoco Dance Company created a sensation last year performing to over 10 million people on BBC One’s Strictly Come Dancing. The renowned company of disabled and non-disabled dancers continue to offer profound, boundary-pushing experiences in its latest double bill, Face In by Yasmeen Godder and...Read moreLa Candoco Dance Company a fait sensation l’année dernière en dansant devant plus de 10 millions de personnes dans l’émission Strictly Come Dancing de la chaîne BBC One. La célèbre compagnie de danseurs valides et invalides continue d’offrir des expériences profondes qui repoussent les barrières...Read more |
Artistic programme |
19:30 to 22:00 |
Us Against Whatever - Middle ChildUs Against Whatever - Middle ChildIn association with Liverpool Everyman & Playhouse and Hull Truck Theatre. From Pride in Poland to City of Culture to Brexit Britain, Us Against Whatever is an electrifying cabaret about the places we keep in our hearts. Anna is starting to think she made a mistake in moving to Hull. Steph sees...Read moreEn collaboration avec Liverpool Everyman & Playhouse et le Hull Truck Theatre. De la Pride en Pologne à la ville de la culture en passant par la Grande-Bretagne du Brexit, Us Against Whatever est un cabaret électrisant qui revisite les lieux que nous chérissons. Anna commence à croire qu’elle a...Read more |
Artistic programme |
21:30 to 22:35 |
No Kids - Ad Infinitum, followed by a Q&ANo Kids - Ad Infinitum, avec séance de Q&RNo Kids is the latest energetic, hilarious, moving and thought-provoking play from the multi-award-winning Bristol-based company, Ad Infinitum. Should we have kids, or not? George and Nir are a real-life same-sex couple trying to answer a question many of us face. Every consideration – adoption,...Read moreInvitant à la réflexion, No kids est la dernière pièce dynamique, hilarante et émouvante de la compagnie Ad Infinitum, basée à Bristol et récompensée par de nombreux prix. Devrions-nous avoir des enfants ou non ? George et Nir sont un couple homosexuel, dans la vie comme sur scène, qui tente de...Read more |
Artistic programme |
19:30 to 21:00 |
Face In / Let’s Talk About Dis - Candoco Dance Company, followed by a Q&AFace In / Let’s Talk About Dis - Candoco Dance Company, avec séance de Q&RCandoco Dance Company created a sensation last year performing to over 10 million people on BBC One’s Strictly Come Dancing. The renowned company of disabled and non-disabled dancers continue to offer profound, boundary-pushing experiences in its latest double bill, Face In by Yasmeen Godder and...Read moreLa Candoco Dance Company a fait sensation l’année dernière en dansant devant plus de 10 millions de personnes dans l’émission Strictly Come Dancing de la chaîne BBC One. La célèbre compagnie de danseurs valides et invalides continue d’offrir des expériences profondes qui repoussent les barrières...Read more |
Artistic programme |
19:30 to 21:00 |
The Money - KaleiderThe Money - KaleiderA cross between a game and a theatrical performance, The Money plays out in Hull’s historic centre of power, the Guildhall. Choose to be a Player, Silent Witness, or a Voyeur. Become a Player by donating as much as you can. Work with other Players to decide what to spend the group’s money on. You...Read moreCroisement entre jeu et représentation théâtrale, The Money se joue dans le centre de pouvoir historique de Hull, l’hôtel de ville. Vous avez le choix d’incarner un Joueur, un Témoin silencieux ou un Voyeur. Devenez un Joueur en faisant le plus grand don possible. Collaborez avec les autres Joueurs...Read more |
Artistic programme |
19:30 to 20:30 |
This is Not a Safe Space - Jackie Hagan, followed by a Q&AThis is Not a Safe Space - Jackie Hagan, avec séance de Q&RJackie Hagan is a working class, queer amputee. She has a council estate heart and a jumble sale soul but cut her and she bleeds hummus. Annoyed by the media portrayal of her kind, Jackie interviewed 80 people living on disability benefits and interweaves snippets of these conversations with her...Read moreJackie Hagan est une amputée queer de la classe ouvrière. Son coeur est à la banlieue ce que son âme est aux ventes de charité... mais coupez-la et elle saignera du houmous. Irritée par le portrait que les médias peignent de sa classe, Jackie, qui a interviewé 80 personnes dépendant d’une...Read more |
Artistic programme |
19:30 to 22:00 |
Us Against Whatever - Middle Child, followed by a Q&AUs Against Whatever - Middle Child, avec séance de Q&RIn association with Liverpool Everyman & Playhouse and Hull Truck Theatre. From Pride in Poland to City of Culture to Brexit Britain, Us Against Whatever is an electrifying cabaret about the places we keep in our hearts. Anna is starting to think she made a mistake in moving to Hull. Steph sees...Read moreEn collaboration avec Liverpool Everyman & Playhouse et le Hull Truck Theatre. De la Pride en Pologne à la ville de la culture en passant par la Grande-Bretagne du Brexit, Us Against Whatever est un cabaret électrisant qui revisite les lieux que nous chérissons. Anna commence à croire qu’elle a...Read more |
Artistic programme |
20:00 to 21:00 |
A Super Happy Story (About Feeling Super Sad) - Silent UproarA Super Happy Story (About Feeling Super Sad) - Silent UproarThis hilarious cabaret musical about depression, from award-winning Hull theatre company Silent Uproar, explains, sings, and throws glitter about how it’s OK not to be OK. Written by Olivier award winner Jon Brittain (Rotterdam and Margaret Thatcher Queen of Soho) and with music by Matthew Floyd...Read moreMis en scène par Silent Uproar, une compagnie de théâtre primée basée à Hull, cet hilarant cabaret musical à propos de la dépression explique, chante et jette des paillettes sur le thème : « Il n’y a pas de mal à aller mal ! » Écrit par Jon Brittain (lauréat des Olivier Awards pour Rotterdam et...Read more |
Artistic programme |
21:30 to 22:30 |
Confessions of a Cockney Temple Dancer - Altered Skin, followed by a Q&AConfessions of a Cockney Temple Dancer - Altered Skin, avec séance de Q&RIn a bedazzling mix of comedy, theatre and dance, Shane Shambhu reveals his journey from a ‘fat kid’ in the cultural melting pot of East London to international performer. From being an unlikely Indian-dance student to a ‘rude boy’, and a marketing manager to international performer, his story...Read moreDans un mélange surprenant de comédie, de théâtre et de danse, Shane Shambhu révèle comment il est passé d’« enfant en surpoids » dans le creuset culturel de l’East London à comédien international. Passant de l’improbable étudiant de danse indienne au « garçon mal élevé » et du directeur marketing...Read more |
Artistic programme |
13:00 to 15:30 |
Us Against Whatever - Middle ChildUs Against Whatever - Middle ChildIn association with Liverpool Everyman & Playhouse and Hull Truck Theatre. From Pride in Poland to City of Culture to Brexit Britain, Us Against Whatever is an electrifying cabaret about the places we keep in our hearts. Anna is starting to think she made a mistake in moving to Hull. Steph sees...Read moreEn collaboration avec Liverpool Everyman & Playhouse et le Hull Truck Theatre. De la Pride en Pologne à la ville de la culture en passant par la Grande-Bretagne du Brexit, Us Against Whatever est un cabaret électrisant qui revisite les lieux que nous chérissons. Anna commence à croire qu’elle a...Read more |
Artistic programme |
14:30 to 16:00 |
The Money - KaleiderThe Money - KaleiderA cross between a game and a theatrical performance, The Money plays out in Hull’s historic centre of power, the Guildhall. Choose to be a Player, Silent Witness, or a Voyeur. Become a Player by donating as much as you can. Work with other Players to decide what to spend the group’s money on. You...Read moreCroisement entre jeu et représentation théâtrale, The Money se joue dans le centre de pouvoir historique de Hull, l’hôtel de ville. Vous avez le choix d’incarner un Joueur, un Témoin silencieux ou un Voyeur. Devenez un Joueur en faisant le plus grand don possible. Collaborez avec les autres Joueurs...Read more |
Artistic programme |
14:30 to 15:30 |
A Super Happy Story (About Feeling Super Sad) - Silent Uproar, followed by a Q&AA Super Happy Story (About Feeling Super Sad) - Silent Uproar, avec séance de Q&RThis hilarious cabaret musical about depression, from award-winning Hull theatre company Silent Uproar, explains, sings, and throws glitter about how it’s OK not to be OK. Written by Olivier award winner Jon Brittain (Rotterdam and Margaret Thatcher Queen of Soho) and with music by Matthew Floyd...Read moreMis en scène par Silent Uproar, une compagnie de théâtre primée basée à Hull, cet hilarant cabaret musical à propos de la dépression explique, chante et jette des paillettes sur le thème : « Il n’y a pas de mal à aller mal ! » Écrit par Jon Brittain (lauréat des Olivier Awards pour Rotterdam et...Read more |
Artistic programme |
19:30 to 20:30 |
Ladylike - Ella Mesma Company, followed by a Q&ALadylike - Ella Mesma Company, avec séance de Q&RAre you a chicken or are you a heroine? In the wake of #MeToo comes a funny and furious show from Ella Mesma Company. Fusing dynamic hip hop with the tempestuous and sexually charged Rumba, Ladylike is a new piece of dance theatre which takes a fierce, frank and funny look at the potential and the...Read moreÊtes-vous une poule mouillée ou une héroïne ? À la suite du mouvement #MeToo, la compagnie Ella Mesma nous offre un spectacle à la fois hilarant et enragé. Alliage de hip-hop dynamique et de Rumba aussi tumultueuse que sulfureuse, Ladylike est une nouvelle pièce de danse-théâtre qui porte un regard...Read more |
Artistic programme |
19:30 to 21:00 |
The Money - KaleiderThe Money - KaleiderA cross between a game and a theatrical performance, The Money plays out in Hull’s historic centre of power, the Guildhall. Choose to be a Player, Silent Witness, or a Voyeur. Become a Player by donating as much as you can. Work with other Players to decide what to spend the group’s money on. You...Read moreCroisement entre jeu et représentation théâtrale, The Money se joue dans le centre de pouvoir historique de Hull, l’hôtel de ville. Vous avez le choix d’incarner un Joueur, un Témoin silencieux ou un Voyeur. Devenez un Joueur en faisant le plus grand don possible. Collaborez avec les autres Joueurs...Read more |
Artistic programme |
19:30 to 22:00 |
Us Against Whatever - Middle ChildUs Against Whatever - Middle ChildIn association with Liverpool Everyman & Playhouse and Hull Truck Theatre. From Pride in Poland to City of Culture to Brexit Britain, Us Against Whatever is an electrifying cabaret about the places we keep in our hearts. Anna is starting to think she made a mistake in moving to Hull. Steph sees...Read moreEn collaboration avec Liverpool Everyman & Playhouse et le Hull Truck Theatre. De la Pride en Pologne à la ville de la culture en passant par la Grande-Bretagne du Brexit, Us Against Whatever est un cabaret électrisant qui revisite les lieux que nous chérissons. Anna commence à croire qu’elle a...Read more |
Artistic programme |
20:00 to 21:00 |
A Super Happy Story (About Feeling Super Sad) - Silent UproarA Super Happy Story (About Feeling Super Sad) - Silent UproarThis hilarious cabaret musical about depression, from award-winning Hull theatre company Silent Uproar, explains, sings, and throws glitter about how it’s OK not to be OK. Written by Olivier award winner Jon Brittain (Rotterdam and Margaret Thatcher Queen of Soho) and with music by Matthew Floyd...Read moreMis en scène par Silent Uproar, une compagnie de théâtre primée basée à Hull, cet hilarant cabaret musical à propos de la dépression explique, chante et jette des paillettes sur le thème : « Il n’y a pas de mal à aller mal ! » Écrit par Jon Brittain (lauréat des Olivier Awards pour Rotterdam et...Read more |
Artistic programme |
21:30 to 22:40 |
Fat Blokes - Scottee, followed by a Q&AFat Blokes - Scottee, avec séance de Q&RA sort of dance show about flab, double chins and getting your kit off in public, Fat Blokes uncovers why fat men are never sexy but are always funny, always the ‘before’ but never the ‘after’ shot. The show is made in collaboration with Lea Anderson and four fat blokes who’ve never done this sort...Read moreUne sorte de spectacle de danse sur les kilos superflus, les doubles mentons et le fait de se déshabiller devant les autres, Fat Blokes révèle pourquoi les hommes gros ne sont jamais sexys mais toujours drôles, condamnés à rester dans la friendzone. Le spectacle est réalisé en collaboration avec...Read more |
Artistic programme |