International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

© Aliaksandr Palanetski
05 - 08.06.2013

Belarus remains one of the least known and least connected countries in Europe. Beside the occasional news regarding “the last European dictatorship” and rare companies or artists that managed to work abroad, Belarus and its cultural sector are little known in IETM.

And yet there is a number of artistically and socially engaged initiatives that are active in the independent sector and that produce exciting and challenging art. This Caravan was an opportunity for a small group of IETM members to discover this unknown scene and perhaps plant seeds for future collaborations.

The meeting was organised with the kind help of IETM members Grzegorz Reske and Sinta Wibowo. You can read a few first impressions here below:

We have met some 40 people on various places of the Belarusian capital, a clean & green city of 2 million people.
Among them quite a number of art journalists who are passionate to inform their readers via several magazines such as pARTisan, Art Aktivist, Kyky.org and 34Mag.net. Researching, announcing and reporting, they are avid supporters of the contemporary arts. The premiere of Korniag Theatre fueled our conversations with discussions about social values, gender perception & roles, artistic forms & categorisation.
A place like Y Gallery gives another voice and is a true discovery for its engagement to the arts with their fine wine bar, functioning several times as our meeting point. Soon we will post a more in detail report about the encounters in Minsk. Don’t shy away to get in touch with the Caravan members for contacts and more details.
 

Image in banner: © Aliaksandr Palanetski

The Caravan was organised in collaboration with EEPAP – East European Performing Arts Platform and local partners.