International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

UKRANIAN CRISIS - COORDINAMENTO ITALIA

To Italian members of IETM or members based in Italy

Ciao a tutti,

come sapete, IETM sta tenendo monitorata la situazione e si sta coordinando con gli altri networks per capire come intervenire in maniera efficace a supporto della popolazione Ucraina. In particolare, vorremmo individuare delle modalità per accogliere e aiutare artisti ed esponenti della cultura, che potrebbero rischiare più di altri ritorsioni a causa delle loro posizioni o dichiarazioni.

Al momento non ci risultano iniziative specifiche in questo senso attivate in Italia: se qualcuno di voi ne fosse a conoscenza, vi preghiamo di rispondere a questo post, che useremo come luogo di coordinamento.

Ovviamente tutto valido anche in caso di nostri colleghi che magari erano già qui prima dello scoppio delle ostilità e che hanno bisogno di supporto non potendo tornare a casa.

Ad oggi, i canali più sicuri attraverso cui fare una donazione, se lo desiderate, restano quelli delle principali organizzazioni umanitarie e di alcune italiane che lavorano specificatamente in quell'area:

- UNICEF

- UNHCR

- Croce Rossa Ucraina

- Soleterre

- Project Cure

- Torna vivo

- Voices.org.ua

Tantissime sono le comunità ucraine in Italia che si stanno organizzando per accogliere e mandare aiuti: se avete rapporti con loro e volete segnalarcele qui, potrebbero costituire una ottima base per costruire una rete di accoglienza in un secondo momento.



Grazie a tutti per il supporto e non perdiamoci d'animo: insieme possiamo fare molto