IETM Lyon 2021: Préinscrivez-vous au 2e Atelier à Avignon et en ligne le 11 juillet
{FRENCH BELOW}
Dear friends and colleagues,
Dear French members of IETM,
As you know, the next IETM Plenary Meeting will take place in Lyon, from 21 to 24 October 2021.
The programme is becoming more precise, with the artistic programme articulated around both the Sens Interdits Festival and the Karavel Festival, which are held in Lyon during this period.
This Plenary will host thematic debates and various other activities with an Open Forum method. Versatile societal and transversal issues will fill our agenda, grouped under the umbrella concept of "Trans>>missions", on purpose polysemic in its spelling and typology.
We are inviting IETM members to build the content together, and for that purpose we are offering three collective work moments.
A first workshop was held in Lyon on 8 June at the CND as part of the Professional Days of the Biennale de la Danse.
A second workshop, co-organised with La Manufacture, will be held in Avignon and online (on video call or on the phone) on 11 July from 11:00 to 18:00 CEST. The programme of this meeting, which is being woven with the British Council, On The Move and the ONDA, is based on two main axes: accessibility in the performing arts (morning) and the new international (afternoon). You can find the full programme in French on this page.
We hope you will be able to take part, please pre-register via the form below, and we will send you more information very soon.
The workshop will take place in a shaded meadow of the Château de Saint-Chamand (Address: La Manufacture - Château de Saint-Chamand, 3 avenue François Mauriac).
See you soon!
Sergio Chianca, Nicolas Bertrand, Ina Studenroth, Frédéric Poty
//
Cher.ère.s ami.e.s et collègues,
Cher.ère.s membres français.es de l’IETM,
Comme vous le savez si bien, la prochaine plénière du Réseau se met en place à Lyon, du 21 au 24 octobre 2021.
Cela avance, le programme se précise, articulé pour la programmation artistique autour du Festival Sens Interdits et du Festival Karavel, qui se tiennent à Lyon pendant cette période.
Au cours de cette plénière, des débats thématiques, des espaces d’intelligence collective et d'autres activités de réflexion seront menés sur des problématiques sociétales et transversales regroupées sous un seul concept "Trans>>missions", fédérateur et volontairement polysémique dans son orthographe et sa typologie.
Nous invitons les membres de l'IETM à construire le contenu ensemble, et à cette fin, nous proposons trois moments de travail collectif.
Un premier atelier s'est tenu à Lyon le 8 juin dernier au CND dans le cadre des Journées professionnelles de la Biennale de la Danse.
Un deuxième atelier, co-organisé avec la Manufacture, se tiendra à Avignon et en ligne (au choix par visioconférence ou par conférence téléphonique) le 11 juillet prochain de 11h à 18h. Le programme de cette rencontre qui se tisse avec le British Council, On The Move et l’ONDA, s’articule autour de deux axes principaux : l’accessibilité dans le spectacle vivant (matin) et le nouvel international (après-midi). Vous pouvez trouver le programme complet sur cette page.
Si vous souhaitez y prendre part, veuillez vous préinscrire via le formulaire ci-dessous, et nous vous enverrons de plus amples renseignements très prochainement.
L’Atelier se déroulera dans une prairie ombragée du Château de Saint-Chamand (Adresse : La Manufacture - Château de Saint-Chamand, 3 avenue François Mauriac).
A très bientôt!
Sergio Chianca, Nicolas Bertrand, Ina Studenroth, Frédéric Poty
