International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

Thu 21.10
16:00-17:00
19

Opening keynote: Trans-Mission(s)

Théâtre Comédie Odéon

Théâtre Comédie Odéon

Address: 6 Rue Grolée, 69002 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

CEST 16:00-17:00 | GMT 15:00-16:00 | EST/EDT 11:00-12:00 | AEDT 02:00-03:00

As IETM celebrates its 40th anniversary, we want to think back on what was passed on to us but also about what we are passing on to others and how. What should we be taking into account when we think about transmission in the arts? What would future generations want us to take into account?

A trio of speakers will make a joint reflection on the status of the sector of society, about the legacy we are building and about the modalities of our exchanges.

Speakers
Nele Hertling, Germany
Kylie Walters, CNSMD, France
György Ujvári-Pintér, Hodworks, Hungary

This session will be broadcasted and captioned with AI technology.

How to join the livestream?

If you are not in Lyon, you can attend the livestream of the Opening Keynote by registering for 21 October on the Zoom Events platform through the button below:

Register on Zoom Events

Before joining the livestream, please find below some important general information on how to join the online programme of IETM Lyon 2021:

  • Please make sure to update Zoom to the newest version to successfully join the Summit.
     
  • Note that you must register for a full day, even if you only wish to attend one session. In this case, you can just join at the time of the session of your choice.
     
  • Once you register for a full day, you will receive a ticket via email through which you will be able to join all the sessions of that day. You can also access all the tickets of the days you are registered for at all times on your Zoom Events profile.
     
  • After you click on “Join the lobby”, you need to wait for the session to start, then click on “Join session in progress” once it starts.

Important: In order to join a session, you need to be logged in to Zoom with the same Zoom account as the one you used to register on the Zoom Events platform. In case you receive a notification that you are not logged in with the same Zoom account when joining the lobby, please log in to the same account on Zoom as the one you used to register and try to join the lobby again.

16:00-17:00
19

Opening keynote: Trans-Mission(s)

Théâtre Comédie Odéon

Théâtre Comédie Odéon

Address: 6 Rue Grolée, 69002 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

CEST 16:00-17:00 | GMT 15:00-16:00 | EST/EDT 11:00-12:00 | AEDT 02:00-03:00

As IETM celebrates its 40th anniversary, we want to think back on what was passed on to us but also about what we are passing on to others and how. What should we be taking into account when we think about transmission in the arts? What would future generations want us to take into account?

A trio of speakers will make a joint reflection on the status of the sector of society, about the legacy we are building and about the modalities of our exchanges.

Speakers
Nele Hertling, Germany
Kylie Walters, CNSMD, France
György Ujvári-Pintér, Hodworks, Hungary

This session will be broadcasted and captioned with AI technology.

How to join the livestream?

If you are not in Lyon, you can attend the livestream of the Opening Keynote by registering for 21 October on the Zoom Events platform through the button below:

Register on Zoom Events

Before joining the livestream, please find below some important general information on how to join the online programme of IETM Lyon 2021:

  • Please make sure to update Zoom to the newest version to successfully join the Summit.
     
  • Note that you must register for a full day, even if you only wish to attend one session. In this case, you can just join at the time of the session of your choice.
     
  • Once you register for a full day, you will receive a ticket via email through which you will be able to join all the sessions of that day. You can also access all the tickets of the days you are registered for at all times on your Zoom Events profile.
     
  • After you click on “Join the lobby”, you need to wait for the session to start, then click on “Join session in progress” once it starts.

Important: In order to join a session, you need to be logged in to Zoom with the same Zoom account as the one you used to register on the Zoom Events platform. In case you receive a notification that you are not logged in with the same Zoom account when joining the lobby, please log in to the same account on Zoom as the one you used to register and try to join the lobby again.

Fri 22.10
10:30-16:00
19

Open Forum - A space to generate collective intelligence

H7

H7

Location: H7, 70 Quai Perrache, 69002 Lyon, France | Event Map | Venue Accessibility

Adding this session to your schedule does not register you for the session. Please register through the button below.

Pre-register here

Trans(-)Missions(s) / Transition / Exchange / Transfer! / Passage?

What do we envision as the modalities of exchange of the future? What will trans-mission(s) mean for future generations of artists, performing arts professionals, the communities who benefit from our practices, as well as future generations of audiences?

This Open Forum is supposed to explore the idea of transmission in all its possible meanings. Think about the myriad of different discussions we can have around knowledge, experience and communication. Think about the intergenerational and peer-to-peer dialogues, the questions about artistic education, training, heritage, around the mechanism of power transfer and rites of passage.

This Open forum is dedicated to building a frame for conversations and collective outputs about the issues that hold the future of the performing arts sector in Europe and around the world.

Participants will be invited to work together about this theme, coming up with the topic that they want to place on the agenda themselves and sharing thoughts in the frame of self-managed workshops.

At the end of this session, all the groups will be able to meet, debrief and exchange about this collective experience.

A lunch break is planned for from 13:30 to 14:30 and we will have some morning coffee and snacks around 11:00.

Facilitator
Herman Bashiron Mendolicchio, Researcher, Writer, editor and Curator, Spain
 

10:30-16:00
19

Open Forum - A space to generate collective intelligence

H7

H7

Location: H7, 70 Quai Perrache, 69002 Lyon, France | Event Map | Venue Accessibility

Adding this session to your schedule does not register you for the session. Please register through the button below.

Pre-register here

Trans(-)Missions(s) / Transition / Exchange / Transfer! / Passage?

What do we envision as the modalities of exchange of the future? What will trans-mission(s) mean for future generations of artists, performing arts professionals, the communities who benefit from our practices, as well as future generations of audiences?

This Open Forum is supposed to explore the idea of transmission in all its possible meanings. Think about the myriad of different discussions we can have around knowledge, experience and communication. Think about the intergenerational and peer-to-peer dialogues, the questions about artistic education, training, heritage, around the mechanism of power transfer and rites of passage.

This Open forum is dedicated to building a frame for conversations and collective outputs about the issues that hold the future of the performing arts sector in Europe and around the world.

Participants will be invited to work together about this theme, coming up with the topic that they want to place on the agenda themselves and sharing thoughts in the frame of self-managed workshops.

At the end of this session, all the groups will be able to meet, debrief and exchange about this collective experience.

A lunch break is planned for from 13:30 to 14:30 and we will have some morning coffee and snacks around 11:00.

Facilitator
Herman Bashiron Mendolicchio, Researcher, Writer, editor and Curator, Spain
 

11:00-17:00
19

Villeurbanne Parcours [FULL]

Villeurbanne

Villeurbanne

Meeting point: Pôle PIXEL, 36 Rue Emile Decorps, 69100 Villeurbanne | Event Map | Venue Accessibility

The Villeurbanne Parcours reached full capacity, it is therefore not possible to pre-register for this Parcours anymore. Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please pre-register for another Parcours or for the Open Forum if you have not pre-registered yet.

Maximum capacity: 50 participants

In Villeurbanne, we will be talking about how to support emergence and the structural challenges at hand. The question of structural changes will then lead us to a reflection about gender and power relations. The Villeurbanne parcours will include an essential discussion in the frame of our overarching theme of Trans-mission(s): What type of structural changes have we seen following the #MeToo movement in the cultural sector? How else can we still improve?

IETM Board members attending this Parcours:
Barbara Poček, Glej Theatre, Slovenia
Davide D'antonio, Associazione ETRE, Italy
Toni Gonzalez, Escena Internacional Bcn, Spain

IETM Advisors attending this Parcours:
Isa Köhler, Internationale Tanzmesse NRW, Germany
Susanne Danig, Danig Performing Arts Service/BIRCA – Bækkelund International Residency Center for Artists, Denmark

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

Villeurbanne programme

11:00 -12:00
Visit of Lablab

Location: Pôle PIXEL, 36 Rue Emile Decorps, 69100 Villeurbanne | Event Map | Venue Accessibility

Digital technologies are an integral part of the performance world and are changing our relationship to performance. We invite you to visit a space where art, research and technology are working in the same effervescence, where artistic creation rhymes with social innovation.

The LabLab is an artistic laboratory, a research and creation space for new audiovisual, immersive and interactive experiences. This creative hive brings together a community of makers in the arts and digital technology: it stimulates the mutualisation of spaces, equipment, technologies and skills through the dynamics of sharing and mutual support.

A visit of this digital creation space will be proposed by the two co-sponsors: AADN, which works for the development of digital arts and culture, and Theoriz studio, creators of state-of-the-art digital experiential environments. We will be able to meet some of the LabLab's residents: Natacha Paquignon, who develops a choreographic and digital language based on interactive devices designed for dance, and the visual artist Margot Raymond.

13:30 - 15:00

Supporting emergence in the performing arts: what do we really need?

Location: Théâtre National Populaire (TNP), 8 Pl. du Dr Lazare Goujon, 69100 Villeurbanne | Event Map | Venue Accessibility

Passing on, training, mentoring, supporting... In a context of uncertain recomposition, how can we help young actors in the performing arts to make their way?  What can their more experienced colleagues bring to emerging artists and professionals?  And to what end?
Starting from the example of inspiring approaches and testimonies, this participative conversation will allow us to identify the first needs of emerging artists and professionals in a complex environment and to share knowledge about possible and effective forms of support for their development.

Speakers
Marie-Laurence Sakael, Auvergne-Rhône-Alpes Spectacle Vivant, France
Martha Spinoux, Théâtre des Clochards Célestes , France
Marie Le Sourd, On the Move, Belgium / Partner for the ERASMUS+ Learning Trajectories project
Toni Gonzalez, Consultant on international development, Spain

Moderator
Nicolas Bertrand, Consultant, France

15:30 - 17:00
#METOO in the Cultural sector: from call-outs to structural change

Location: Théâtre National Populaire (TNP), 8 Pl. du Dr Lazare Goujon, 69100 Villeurbanne | Event Map | Venue Accessibility

No matter how atrocious and particular #MeToo cases are, they are never only related to an individual perpetrator. Sexual harassment and sexual abuse are forms of structural violence and are thus deeply entangled with the dominant gender, racial, economic and power structures.

Following an online session held as part of the SHIFT – Shared Initiatives for Training on October 6, this participatory discussion will dive deeper into sexual harassment, bullying and power abuse in the European art field and focus on the steps networks can take together to combat sexual harassment and power abuse.  

Read the preparatory DOCUMENT

Speakers and Researchers:
Marta Keil, Performing Arts Curator / IETM, Poland
Katie Kheriji-Watts, On the Move, Belgium

Moderators:
Marie Le Sourd, On the Move, Belgium
Ása Richardsdóttir, IETM, Belgium

17:00 - 18:00

Closing drink

Location: Brasserie of Théâtre National Populaire (TNP), 8 Pl. du Dr Lazare Goujon 69100 Villeurbanne | Event Map | Venue Accessibility

An informal closing of the day where you can exchange with other participants and speakers around a drink.

11:00-17:00
19

Villeurbanne Parcours [FULL]

Villeurbanne

Villeurbanne

Meeting point: Pôle PIXEL, 36 Rue Emile Decorps, 69100 Villeurbanne | Event Map | Venue Accessibility

The Villeurbanne Parcours reached full capacity, it is therefore not possible to pre-register for this Parcours anymore. Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please pre-register for another Parcours or for the Open Forum if you have not pre-registered yet.

Maximum capacity: 50 participants

In Villeurbanne, we will be talking about how to support emergence and the structural challenges at hand. The question of structural changes will then lead us to a reflection about gender and power relations. The Villeurbanne parcours will include an essential discussion in the frame of our overarching theme of Trans-mission(s): What type of structural changes have we seen following the #MeToo movement in the cultural sector? How else can we still improve?

IETM Board members attending this Parcours:
Barbara Poček, Glej Theatre, Slovenia
Davide D'antonio, Associazione ETRE, Italy
Toni Gonzalez, Escena Internacional Bcn, Spain

IETM Advisors attending this Parcours:
Isa Köhler, Internationale Tanzmesse NRW, Germany
Susanne Danig, Danig Performing Arts Service/BIRCA – Bækkelund International Residency Center for Artists, Denmark

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

Villeurbanne programme

11:00 -12:00
Visit of Lablab

Location: Pôle PIXEL, 36 Rue Emile Decorps, 69100 Villeurbanne | Event Map | Venue Accessibility

Digital technologies are an integral part of the performance world and are changing our relationship to performance. We invite you to visit a space where art, research and technology are working in the same effervescence, where artistic creation rhymes with social innovation.

The LabLab is an artistic laboratory, a research and creation space for new audiovisual, immersive and interactive experiences. This creative hive brings together a community of makers in the arts and digital technology: it stimulates the mutualisation of spaces, equipment, technologies and skills through the dynamics of sharing and mutual support.

A visit of this digital creation space will be proposed by the two co-sponsors: AADN, which works for the development of digital arts and culture, and Theoriz studio, creators of state-of-the-art digital experiential environments. We will be able to meet some of the LabLab's residents: Natacha Paquignon, who develops a choreographic and digital language based on interactive devices designed for dance, and the visual artist Margot Raymond.

13:30 - 15:00

Supporting emergence in the performing arts: what do we really need?

Location: Théâtre National Populaire (TNP), 8 Pl. du Dr Lazare Goujon, 69100 Villeurbanne | Event Map | Venue Accessibility

Passing on, training, mentoring, supporting... In a context of uncertain recomposition, how can we help young actors in the performing arts to make their way?  What can their more experienced colleagues bring to emerging artists and professionals?  And to what end?
Starting from the example of inspiring approaches and testimonies, this participative conversation will allow us to identify the first needs of emerging artists and professionals in a complex environment and to share knowledge about possible and effective forms of support for their development.

Speakers
Marie-Laurence Sakael, Auvergne-Rhône-Alpes Spectacle Vivant, France
Martha Spinoux, Théâtre des Clochards Célestes , France
Marie Le Sourd, On the Move, Belgium / Partner for the ERASMUS+ Learning Trajectories project
Toni Gonzalez, Consultant on international development, Spain

Moderator
Nicolas Bertrand, Consultant, France

15:30 - 17:00
#METOO in the Cultural sector: from call-outs to structural change

Location: Théâtre National Populaire (TNP), 8 Pl. du Dr Lazare Goujon, 69100 Villeurbanne | Event Map | Venue Accessibility

No matter how atrocious and particular #MeToo cases are, they are never only related to an individual perpetrator. Sexual harassment and sexual abuse are forms of structural violence and are thus deeply entangled with the dominant gender, racial, economic and power structures.

Following an online session held as part of the SHIFT – Shared Initiatives for Training on October 6, this participatory discussion will dive deeper into sexual harassment, bullying and power abuse in the European art field and focus on the steps networks can take together to combat sexual harassment and power abuse.  

Read the preparatory DOCUMENT

Speakers and Researchers:
Marta Keil, Performing Arts Curator / IETM, Poland
Katie Kheriji-Watts, On the Move, Belgium

Moderators:
Marie Le Sourd, On the Move, Belgium
Ása Richardsdóttir, IETM, Belgium

17:00 - 18:00

Closing drink

Location: Brasserie of Théâtre National Populaire (TNP), 8 Pl. du Dr Lazare Goujon 69100 Villeurbanne | Event Map | Venue Accessibility

An informal closing of the day where you can exchange with other participants and speakers around a drink.

14:00-18:00
19

Bron Parcours

Association Pôle Pick

Association Pôle Pick

Address: 2 Rue Paul Pic, 69500 Bron | Event Map | Venue Accessibility

Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please register for the Bron Parcours through the button below.

Pre-register For this parcours here

Maximum capacity: 50 participants

The Bron Parcours will tackle questions of popular culture, local practices and artistic communities, institutional recognition and education through the example of Hip-Hop and its practitioners. You will get to know the local scene and hear about their locally rooted practice.

IETM Board members attending this Parcours:
Susanne Naess Nielsen, Dansearena nord, Norway

IETM Advisors attending this Parcours:
Bek Berger, New Theatre Institute of Latvia, Latvia

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

Bron Programme

14:00 - 14:30
Welcome words and the Spectator’s warm-up

Meet us at 14:00 sharp for a warm-up with the dancers from our hosting venue, Pôle Pick.

Speaker
Catherine Guiraud, Pôle en Scènes, France

Warm-up
Christophe Gellon, Compagnie Voltaïk, France

14:30 - 15:30
How does a performing art practice develop locally?

This session will revolve around artistic education in secondary schools, amateur practices by students and hip-hop battles at university, support for the professionalisation of young artistic teams and their creative projects. We will meet several actors of this local ecosystem to discover the richness of their relationships and the cultural vitality that results from it.

Speakers
Catherine Guiraud, Pôle en Scènes, France
Virginie Chrometon and secondary school students,Collège Monod, France
Orégane Le Nir and Camille Lombardo, Compagnie Karthala, France
Pascal Solli, Lyon 2 University, France

15:30 -16:00
From street to stage, from the 80s to today, the artistic journey of a professional hip-hop dancer

In this session, we will follow the artistic journey of Kader Belmoktar, professional dancer from Compagnie Käfig, and the journey of Hip-Hop as an established artistic genre.

Led by the choreographer Mourad Merzouki, a figure in the Hip-Hop movement since the early 1990s, Pôle Pick is a meeting place and creative centre located in the working-class district of Bron-Parilly, from which a dynamic community of hip-hop dance practitioners has been developing for several years.

Speaker
Kader Belmoktar, Compagnie Käfig, France

Moderator
Valérie de Saint-Do, journalist, author and theatre critic, France

16:15 - 17:30
What lessons can we learn from Hip-hop?

What can we learn from the locally rooted journey of this dance genre – from the issues, values and practices that are relevant for this sector? Through this exchange, we will explore how a more horizontal vision of artistic expressions can be developed on a local scale, while connecting different practices.

Speakers
Nadège Cunin, Ecole du Cirque de Lyon, France
Esteban Moreno, Union Tanguera, France and Argentina
Géraldine Bénichou, Théâtre du Grabuge, France

Moderator
Valérie de Saint-Do, journalist, author and theatre critic, France

17:30 - 18:00
Closing drink

An informal closing of the day where you can exchange with other participants and speakers around a drink.

14:00-17:30
19

Oullins Parcours

Oullins

Oullins

Meeting point: Mémo (Médiathèque Municipale d’Oullins), Rue de la République, 69600 Oullins | Event Map

Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please register for the Oullins Parcours through the button below.

Pre-register FOR this parcours here

Maximum capacity: 50 participants

In the Oullins parcours, participants will be able to discover the urban development project of the quartier de la Saulaie and explore the role of the arts in building the relationship between the urban space and the communities that inhabit it. In this programme, participants will also be able to join the IETM Participatory and Immersive Creation (PIC) Group about the relationship between the arts and the urban space.

IETM Advisors attending this Parcours:
Frédéric Poty, Théâtre de la Massue, France
Florent Mehmeti, ODA Theatre, Kosovo 
Aniko Racz, SÍN Arts and Culture Centre, Hungary

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

Oullins Programme

14:00 -15:30
Visit of the neighbourhood of La Saulaie

Meeting point: Mémo (Médiathèque Municipale d’Oullins), Rue de la République, 69600 Oullins | Event Map

Grounded between the railway and the A7 motorway, La Saulaie is an old working-class district that used to be home to the SNCF railway workshops. Between industrial wastelands and run-down buildings, the Metropolis of Lyon and the Municipality of Oullins are designing a "revitalised sustainable eco-district". Rehabilitation, transformation, development... The urban development project is planned over a dozen years with the aim of improving the living environment, opening up the city centre and improving connections with the urban area.

How do the inhabitants participate in defining this urban project? What role do performing arts and culture play in this transformation? The actors of the urban project will guide us through the district of La Saulaie, its history and the projects that are being drawn up, its working class culture and the culture that could be invented there. 

Guides
Camille Fiorucci, SERL
Fabien Yvorel, Ville d’Oullins

16:00 -17:30
Participatory and Immersive Creation Group Workshop

Location: Bac à Sable, 42 rue Gabriel Péri, La Mulatière, 69600 Oullins | Event Map | Venue Accessibility

The Participatory and Immersive Creation group (PIC) aims to provide a space for IETM members to tackle central issues we face in creating, presenting and producing these genres of work. The sessions take the form of open discussions, experience sharing, and creative exchanges.

In the frame of the IETM Lyon Parcours on art and urban development, this participatory workshop will aim to engage participants around the relation between space, local communities and the arts.

Moderators
Matteo Lanfranchi, Effetto Larsen, Italy
Isadora Bigazzi, Effetto Larsen, Italy

14:00-18:00
19

Bron Parcours

Association Pôle Pick

Association Pôle Pick

Address: 2 Rue Paul Pic, 69500 Bron | Event Map | Venue Accessibility

Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please register for the Bron Parcours through the button below.

Pre-register For this parcours here

Maximum capacity: 50 participants

The Bron Parcours will tackle questions of popular culture, local practices and artistic communities, institutional recognition and education through the example of Hip-Hop and its practitioners. You will get to know the local scene and hear about their locally rooted practice.

IETM Board members attending this Parcours:
Susanne Naess Nielsen, Dansearena nord, Norway

IETM Advisors attending this Parcours:
Bek Berger, New Theatre Institute of Latvia, Latvia

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

Bron Programme

14:00 - 14:30
Welcome words and the Spectator’s warm-up

Meet us at 14:00 sharp for a warm-up with the dancers from our hosting venue, Pôle Pick.

Speaker
Catherine Guiraud, Pôle en Scènes, France

Warm-up
Christophe Gellon, Compagnie Voltaïk, France

14:30 - 15:30
How does a performing art practice develop locally?

This session will revolve around artistic education in secondary schools, amateur practices by students and hip-hop battles at university, support for the professionalisation of young artistic teams and their creative projects. We will meet several actors of this local ecosystem to discover the richness of their relationships and the cultural vitality that results from it.

Speakers
Catherine Guiraud, Pôle en Scènes, France
Virginie Chrometon and secondary school students,Collège Monod, France
Orégane Le Nir and Camille Lombardo, Compagnie Karthala, France
Pascal Solli, Lyon 2 University, France

15:30 -16:00
From street to stage, from the 80s to today, the artistic journey of a professional hip-hop dancer

In this session, we will follow the artistic journey of Kader Belmoktar, professional dancer from Compagnie Käfig, and the journey of Hip-Hop as an established artistic genre.

Led by the choreographer Mourad Merzouki, a figure in the Hip-Hop movement since the early 1990s, Pôle Pick is a meeting place and creative centre located in the working-class district of Bron-Parilly, from which a dynamic community of hip-hop dance practitioners has been developing for several years.

Speaker
Kader Belmoktar, Compagnie Käfig, France

Moderator
Valérie de Saint-Do, journalist, author and theatre critic, France

16:15 - 17:30
What lessons can we learn from Hip-hop?

What can we learn from the locally rooted journey of this dance genre – from the issues, values and practices that are relevant for this sector? Through this exchange, we will explore how a more horizontal vision of artistic expressions can be developed on a local scale, while connecting different practices.

Speakers
Nadège Cunin, Ecole du Cirque de Lyon, France
Esteban Moreno, Union Tanguera, France and Argentina
Géraldine Bénichou, Théâtre du Grabuge, France

Moderator
Valérie de Saint-Do, journalist, author and theatre critic, France

17:30 - 18:00
Closing drink

An informal closing of the day where you can exchange with other participants and speakers around a drink.

14:00-17:30
19

Oullins Parcours

Oullins

Oullins

Meeting point: Mémo (Médiathèque Municipale d’Oullins), Rue de la République, 69600 Oullins | Event Map

Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please register for the Oullins Parcours through the button below.

Pre-register FOR this parcours here

Maximum capacity: 50 participants

In the Oullins parcours, participants will be able to discover the urban development project of the quartier de la Saulaie and explore the role of the arts in building the relationship between the urban space and the communities that inhabit it. In this programme, participants will also be able to join the IETM Participatory and Immersive Creation (PIC) Group about the relationship between the arts and the urban space.

IETM Advisors attending this Parcours:
Frédéric Poty, Théâtre de la Massue, France
Florent Mehmeti, ODA Theatre, Kosovo 
Aniko Racz, SÍN Arts and Culture Centre, Hungary

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

Oullins Programme

14:00 -15:30
Visit of the neighbourhood of La Saulaie

Meeting point: Mémo (Médiathèque Municipale d’Oullins), Rue de la République, 69600 Oullins | Event Map

Grounded between the railway and the A7 motorway, La Saulaie is an old working-class district that used to be home to the SNCF railway workshops. Between industrial wastelands and run-down buildings, the Metropolis of Lyon and the Municipality of Oullins are designing a "revitalised sustainable eco-district". Rehabilitation, transformation, development... The urban development project is planned over a dozen years with the aim of improving the living environment, opening up the city centre and improving connections with the urban area.

How do the inhabitants participate in defining this urban project? What role do performing arts and culture play in this transformation? The actors of the urban project will guide us through the district of La Saulaie, its history and the projects that are being drawn up, its working class culture and the culture that could be invented there. 

Guides
Camille Fiorucci, SERL
Fabien Yvorel, Ville d’Oullins

16:00 -17:30
Participatory and Immersive Creation Group Workshop

Location: Bac à Sable, 42 rue Gabriel Péri, La Mulatière, 69600 Oullins | Event Map | Venue Accessibility

The Participatory and Immersive Creation group (PIC) aims to provide a space for IETM members to tackle central issues we face in creating, presenting and producing these genres of work. The sessions take the form of open discussions, experience sharing, and creative exchanges.

In the frame of the IETM Lyon Parcours on art and urban development, this participatory workshop will aim to engage participants around the relation between space, local communities and the arts.

Moderators
Matteo Lanfranchi, Effetto Larsen, Italy
Isadora Bigazzi, Effetto Larsen, Italy

Sat 23.10
10:30-16:00
19

Open Forum - A space to generate collective intelligence

H7

H7

Location: H7, 70 Quai Perrache, 69002 Lyon, France | Event Map | Venue Accessibility

Adding this session to your schedule does not register you for the session. Please register through the button below.

Pre-register here

Trans(-)Missions(s) / Transition / Exchange / Transfer! / Passage?

What do we envision as the modalities of exchange of the future? What will trans-mission(s) mean for future generations of artists, performing arts professionals, the communities who benefit from our practices, as well as future generations of audiences?

This Open Forum is supposed to explore the idea of transmission in all its possible meanings. Think about the myriad of different discussions we can have around knowledge, experience and communication. Think about the intergenerational and peer-to-peer dialogues, the questions about artistic education, training, heritage, around the mechanism of power transfer and rites of passage.

This Open forum is dedicated to building a frame for conversations and collective outputs about the issues that hold the future of the performing arts sector in Europe and around the world.

Participants will be invited to work together about this theme, coming up with the topic that they want to place on the agenda themselves and sharing thoughts in the frame of self-managed workshops.

At the end of this session, all the groups will be able to meet, debrief and exchange about this collective experience.

A lunch break is planned for from 13:30 to 14:30 and we will have some morning coffee and snacks around 11:00.

Facilitator
Herman Bashiron Mendolicchio, Researcher, Writer, editor and Curator, Spain

IETM Advisors attending this Parcours:
Susanne Danig, Danig Performing Arts Service/BIRCA – Bækkelund International Residency Center for Artists, Denmark
Frédéric Poty, Théâtre de la Massue, France
Aniko Racz, SÍN Arts and Culture Centre, Hungary

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

10:30-16:00
19

Open Forum - A space to generate collective intelligence

H7

H7

Location: H7, 70 Quai Perrache, 69002 Lyon, France | Event Map | Venue Accessibility

Adding this session to your schedule does not register you for the session. Please register through the button below.

Pre-register here

Trans(-)Missions(s) / Transition / Exchange / Transfer! / Passage?

What do we envision as the modalities of exchange of the future? What will trans-mission(s) mean for future generations of artists, performing arts professionals, the communities who benefit from our practices, as well as future generations of audiences?

This Open Forum is supposed to explore the idea of transmission in all its possible meanings. Think about the myriad of different discussions we can have around knowledge, experience and communication. Think about the intergenerational and peer-to-peer dialogues, the questions about artistic education, training, heritage, around the mechanism of power transfer and rites of passage.

This Open forum is dedicated to building a frame for conversations and collective outputs about the issues that hold the future of the performing arts sector in Europe and around the world.

Participants will be invited to work together about this theme, coming up with the topic that they want to place on the agenda themselves and sharing thoughts in the frame of self-managed workshops.

At the end of this session, all the groups will be able to meet, debrief and exchange about this collective experience.

A lunch break is planned for from 13:30 to 14:30 and we will have some morning coffee and snacks around 11:00.

Facilitator
Herman Bashiron Mendolicchio, Researcher, Writer, editor and Curator, Spain

IETM Advisors attending this Parcours:
Susanne Danig, Danig Performing Arts Service/BIRCA – Bækkelund International Residency Center for Artists, Denmark
Frédéric Poty, Théâtre de la Massue, France
Aniko Racz, SÍN Arts and Culture Centre, Hungary

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

11:00-16:30
19

8ème Parcours

8ème arrondissement

8ème arrondissement

Meeting point: Nouveau Théâtre du 8e, 22 Rue du Commandant Pegout, 69008 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please register for the 8ème Parcours through the button below.

Pre-register FOR this parcours here

Maximum capacity: 50 participants

In the 8ème arrondissement of Lyon, we will visit two very different but emblematic structures of the Lyon performing arts scene. Participants will be able to discover local projects and discuss aesthetics, artistic creation as well as audience development via the topic of disability in the arts. We will get inspiration from local initiatives to reflect on the status of the European cultural sector when it comes to creating equal opportunities for disabled artists and professionals.

IETM Board members attending this Parcours:
Susanne Naess Nielsen, Dansearena nord, Norway

IETM Advisors attending this Parcours:
Isa Köhler, Internationale Tanzmesse NRW, Germany

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

8ème Programme

11:00 - 11:30

Who’s here?

Meeting point: Nouveau Théâtre du 8e, 22 Rue du Commandant Pegout, 69008 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

This speed-dating session is smaller than our usual “Who’s there?”. It will take place at the beginning of each parcours, so participants can get to know who is who in the crowd.

Moderator
Nicolas Bertrand, Consultant, France

11:30 - 12:30
Visit of Nouveau Théâtre du 8ème (NTH8)

Location: Nouveau Théâtre du 8e, 22 Rue du Commandant Pegout, 69008 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

Based in the United States neighbourhood, in the 8th district of Lyon, the Compagnie des Trois-Huit has been developing an original experience in association with other artists and companies on a regional and international scale, since 2003. Based in the NTH8 / Nouveau Théâtre du 8e,  their research work focuses on contemporary writing, as well as on the transmission of theatrical practices and on infusing art into the urban communities. 

At the NTH8, we can find (among others) teams in the process of creation, apprentice performers in training, children, teenagers, residents who are participating in artistic workshops, a Theatre and French Sign Language department and more.

The NTH8 team will present its approach as a collective, its projects and the process of transmission to young artistic groups in which it is involved.

Speakers
Vincent Bady, NTH8, France
Anthony Guyon, Compagnie On Off, France

14:00 - 14:50
Access for disabled audiences in an institutional context

Location: Maison de la Danse, 8 Av. Jean Mermoz, 69008 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

As a place where dance and the most diverse aesthetics meet, the Maison de la Danse strongly claims to be welcoming all audiences.
How does this Lyon-based international institution approach the issue of accessibility for people with disabilities?

The Maison de la Danse team will present the numerous mediation actions they have put in place to tackle interpretation of choreographic works in French Sign Language, audio description services, production of shows in specialised institutions. This will also be an opportunity to talk about the municipal public policy that aims to support the creation of a more accessible cultural offer.

During our visit, we will also get to know Numéridanse, the multimedia dance platform which is celebrating its 10th anniversary this year. It is a unique video collection accessible to all, an innovative resource for artistic and cultural education.

Speakers
Dominique Hervieu, Maison de la Danse, France
Ghislaine Hamid-Le Sergent , Maison de la Danse, France
Alice Poncet, Maison de la Danse, France

15:00-16:30
Time to Act session

Location: Maison de la Danse, 8 Av. Jean Mermoz, 69008 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

52% of European performing arts professionals rate their knowledge of work by disabled artists as either poor or very poor.

87% of European venues and festivals don't involve disabled people in selection panels or in the commissioning process.
 
How can we address these questions and act at the level of programmers, venues but also companies and collectives?
How can the level of knowledge of disabled artists’ works be increased and nurtured? How do we ensure that experiences and learnings of small and independent companies, venues and festivals are considered and recognised? How do we move beyond ticking the box of ‘disability’ in one’s funding application and towards a cultural ecosystem that is genuinely more equitable, inclusive and diverse in its cultural programming?
 
This session will explore some of the initial findings of a major new study spanning 40 European countries into the barriers that disabled people experience when accessing the arts, with a particular focus on programming works by disabled artists in Europe. This session is conceived by the British Council, part of the Creative Europe project Europe Beyond Access in collaboration with On the Move and the researchers associated to the Time to Act Report.

Speakers
Magali Saby, Artistic Director, Be TOGETHER - académie des arts vivants 100% inclusion et Diversité, France
Filip Pawlak, Producer, performer and activist/ IETM Global Connector 2021-22, Poland
Irene van Zeeland, Head of the education and outreach department, Holland Dance Festival, The Netherlands
Gilles Doré, International development director, CINARS, Canada
Yohann Floch, Co-author of the report, Time to Act, for On the Move

Moderator
Ben Evans, Head of Arts & Disability, EU Region, British Council

11:00-16:40
19

Saône Parcours [FULL]

Sâone

Sâone

Meeting point: CNSMD, At Direction régionale des affaires culturelles Auvergne Rhône-Alpes 6 Quai Saint-Vincent, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

The Saône Parcours reached full capacity, it is therefore not possible to pre-register for this Parcours anymore. Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please pre-register for another Parcours or for the Open Forum if you have not pre-registered yet.

Maximum capacity: 50 participants

In this Saône Parcours on the topic of the international, our thematic thread will be the circulation of the artistic work and of artists in today’s reality, considering the post Covid-19 mobility context. We have partnered with ONDA – Office National de Diffusion Artistique and the Sens Interdits Festival for a common discussion about today’s challenges for international cooperation.

IETM Board members attending this Parcours:
Barbara Poček, Glej Theatre, Slovenia
Davide D'antonio, Associazione ETRE, Italy

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

Saône Programme

11:00 - 12:30
Migration in the arts: which support, which conditions?

Location: CNSMD, At Direction régionale des affaires culturelles Auvergne Rhône-Alpes 6 Quai Saint-Vincent, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

Talking about building equity in the international market, this session will tackle artist mobility and the support of migrant artists in the performing arts ecosystem, particularly, in regards to international distribution and artwork circulation. What constraints and specific needs should we be focussing on now to provide equity of opportunity?

In this session, a series of speakers will share their own experience in the frame of the following projects:

Intimate Bridges, Italy & Greece

Speakers
Davide D’Antonio, Residenza Idra, Italy
Marili Mastrantoni, Theatre Entropia, Greece

Moderator
Isabel Andreen, Théâtre National de Bretagne, France

12:30 - 13:30
Lunch break

A one-hour free-time lunch break where you are free to have lunch with other participants of the Saône Parcours. As there are not many convenience shops around in this area, we recommend that you bring your lunch with you.

15:00 - 16:40
The International of Today: Why? How? With whom?

Location: Les Subs (Les Subsistances), 8 bis Quai Saint-Vincent, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

Session in French with translation to English

The current context forces us to carry out an essential ethical reflection on our relationship with the international scene: the necessary union of the near and the far, the choice of the long term, of patience, of fidelity... How can we prospect, locate, invite and accompany international artists today?

Speakers
Raafat Majzoub, Architect, writer and artist, Lebanon
Milica Ilić, Reshape Project Coordinator, ONDA, France
Nathalie Garraud, Director, Centre Dramatique National of Montpellier, France

Moderator
Olivier Neveux, Author, Professor and Head of the Arts department, ENS Lyon, France

11:00-16:30
19

8ème Parcours

8ème arrondissement

8ème arrondissement

Meeting point: Nouveau Théâtre du 8e, 22 Rue du Commandant Pegout, 69008 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please register for the 8ème Parcours through the button below.

Pre-register FOR this parcours here

Maximum capacity: 50 participants

In the 8ème arrondissement of Lyon, we will visit two very different but emblematic structures of the Lyon performing arts scene. Participants will be able to discover local projects and discuss aesthetics, artistic creation as well as audience development via the topic of disability in the arts. We will get inspiration from local initiatives to reflect on the status of the European cultural sector when it comes to creating equal opportunities for disabled artists and professionals.

IETM Board members attending this Parcours:
Susanne Naess Nielsen, Dansearena nord, Norway

IETM Advisors attending this Parcours:
Isa Köhler, Internationale Tanzmesse NRW, Germany

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

8ème Programme

11:00 - 11:30

Who’s here?

Meeting point: Nouveau Théâtre du 8e, 22 Rue du Commandant Pegout, 69008 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

This speed-dating session is smaller than our usual “Who’s there?”. It will take place at the beginning of each parcours, so participants can get to know who is who in the crowd.

Moderator
Nicolas Bertrand, Consultant, France

11:30 - 12:30
Visit of Nouveau Théâtre du 8ème (NTH8)

Location: Nouveau Théâtre du 8e, 22 Rue du Commandant Pegout, 69008 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

Based in the United States neighbourhood, in the 8th district of Lyon, the Compagnie des Trois-Huit has been developing an original experience in association with other artists and companies on a regional and international scale, since 2003. Based in the NTH8 / Nouveau Théâtre du 8e,  their research work focuses on contemporary writing, as well as on the transmission of theatrical practices and on infusing art into the urban communities. 

At the NTH8, we can find (among others) teams in the process of creation, apprentice performers in training, children, teenagers, residents who are participating in artistic workshops, a Theatre and French Sign Language department and more.

The NTH8 team will present its approach as a collective, its projects and the process of transmission to young artistic groups in which it is involved.

Speakers
Vincent Bady, NTH8, France
Anthony Guyon, Compagnie On Off, France

14:00 - 14:50
Access for disabled audiences in an institutional context

Location: Maison de la Danse, 8 Av. Jean Mermoz, 69008 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

As a place where dance and the most diverse aesthetics meet, the Maison de la Danse strongly claims to be welcoming all audiences.
How does this Lyon-based international institution approach the issue of accessibility for people with disabilities?

The Maison de la Danse team will present the numerous mediation actions they have put in place to tackle interpretation of choreographic works in French Sign Language, audio description services, production of shows in specialised institutions. This will also be an opportunity to talk about the municipal public policy that aims to support the creation of a more accessible cultural offer.

During our visit, we will also get to know Numéridanse, the multimedia dance platform which is celebrating its 10th anniversary this year. It is a unique video collection accessible to all, an innovative resource for artistic and cultural education.

Speakers
Dominique Hervieu, Maison de la Danse, France
Ghislaine Hamid-Le Sergent , Maison de la Danse, France
Alice Poncet, Maison de la Danse, France

15:00-16:30
Time to Act session

Location: Maison de la Danse, 8 Av. Jean Mermoz, 69008 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

52% of European performing arts professionals rate their knowledge of work by disabled artists as either poor or very poor.

87% of European venues and festivals don't involve disabled people in selection panels or in the commissioning process.
 
How can we address these questions and act at the level of programmers, venues but also companies and collectives?
How can the level of knowledge of disabled artists’ works be increased and nurtured? How do we ensure that experiences and learnings of small and independent companies, venues and festivals are considered and recognised? How do we move beyond ticking the box of ‘disability’ in one’s funding application and towards a cultural ecosystem that is genuinely more equitable, inclusive and diverse in its cultural programming?
 
This session will explore some of the initial findings of a major new study spanning 40 European countries into the barriers that disabled people experience when accessing the arts, with a particular focus on programming works by disabled artists in Europe. This session is conceived by the British Council, part of the Creative Europe project Europe Beyond Access in collaboration with On the Move and the researchers associated to the Time to Act Report.

Speakers
Magali Saby, Artistic Director, Be TOGETHER - académie des arts vivants 100% inclusion et Diversité, France
Filip Pawlak, Producer, performer and activist/ IETM Global Connector 2021-22, Poland
Irene van Zeeland, Head of the education and outreach department, Holland Dance Festival, The Netherlands
Gilles Doré, International development director, CINARS, Canada
Yohann Floch, Co-author of the report, Time to Act, for On the Move

Moderator
Ben Evans, Head of Arts & Disability, EU Region, British Council

11:00-16:40
19

Saône Parcours [FULL]

Sâone

Sâone

Meeting point: CNSMD, At Direction régionale des affaires culturelles Auvergne Rhône-Alpes 6 Quai Saint-Vincent, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

The Saône Parcours reached full capacity, it is therefore not possible to pre-register for this Parcours anymore. Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please pre-register for another Parcours or for the Open Forum if you have not pre-registered yet.

Maximum capacity: 50 participants

In this Saône Parcours on the topic of the international, our thematic thread will be the circulation of the artistic work and of artists in today’s reality, considering the post Covid-19 mobility context. We have partnered with ONDA – Office National de Diffusion Artistique and the Sens Interdits Festival for a common discussion about today’s challenges for international cooperation.

IETM Board members attending this Parcours:
Barbara Poček, Glej Theatre, Slovenia
Davide D'antonio, Associazione ETRE, Italy

Feel free to reach out to the IETM Board and Advisors to ask everything you always wanted to know about IETM!

Saône Programme

11:00 - 12:30
Migration in the arts: which support, which conditions?

Location: CNSMD, At Direction régionale des affaires culturelles Auvergne Rhône-Alpes 6 Quai Saint-Vincent, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

Talking about building equity in the international market, this session will tackle artist mobility and the support of migrant artists in the performing arts ecosystem, particularly, in regards to international distribution and artwork circulation. What constraints and specific needs should we be focussing on now to provide equity of opportunity?

In this session, a series of speakers will share their own experience in the frame of the following projects:

Intimate Bridges, Italy & Greece

Speakers
Davide D’Antonio, Residenza Idra, Italy
Marili Mastrantoni, Theatre Entropia, Greece

Moderator
Isabel Andreen, Théâtre National de Bretagne, France

12:30 - 13:30
Lunch break

A one-hour free-time lunch break where you are free to have lunch with other participants of the Saône Parcours. As there are not many convenience shops around in this area, we recommend that you bring your lunch with you.

15:00 - 16:40
The International of Today: Why? How? With whom?

Location: Les Subs (Les Subsistances), 8 bis Quai Saint-Vincent, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

Session in French with translation to English

The current context forces us to carry out an essential ethical reflection on our relationship with the international scene: the necessary union of the near and the far, the choice of the long term, of patience, of fidelity... How can we prospect, locate, invite and accompany international artists today?

Speakers
Raafat Majzoub, Architect, writer and artist, Lebanon
Milica Ilić, Reshape Project Coordinator, ONDA, France
Nathalie Garraud, Director, Centre Dramatique National of Montpellier, France

Moderator
Olivier Neveux, Author, Professor and Head of the Arts department, ENS Lyon, France

11:30-16:00
19

Confluences Parcours [FULL]

From Musée des Confluences to Maison de l’Environnement

From Musée des Confluences to Maison de l’Environnement

Meeting point: Auditorium of the Musée des Confluences, 86 Quai Perrache, 69002 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

The Confluences Parcours reached full capacity, it is therefore not possible to pre-register for this Parcours anymore. Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please pre-register for another Parcours or for the Open Forum if you have not pre-registered yet.

Maximum capacity: 50 participants

Join us at the Musée des Confluences for an indoors-outdoors experience where we will talk about environmental questions from a very practical point of view. Whether you are a beginner in the topic or a very experienced one, this convivial Parcours aims to create a peer-to-peer sharing experience. Participants will be able to talk about sustainable design from a 360º approach: from the conception and communications aspects to its material execution.

Confluences Programme

11:30 - 12:30

Introduction & Presentation of Cycle effondré-es and of Théâtre du bruit

Meeting point: Main Entrance of Musée des Confluences

Upon arrival of the group to the Maison de l'Environnement, participants will hear about the 4-year experience of Théâtre du Bruit’s Cycle effondré. Cycle effondré is a series of cultural activities on the topic of systemic collapse, linking arts and human sciences. The presentation will be followed by an artistic intervention by Théâtre du Bruit

Speakers
Tímea Kókai-Nagy, Pro Progressione, Hungary
Rodolphe Grau, Student and Delegate of the FAAR, France

Artist
Jonathan Lobos, Théâtre du Bruit, France

12:30 - 13:00

Communal Picnic

Location: Garden of the Musée des Confluences

A moment to share food and get to know other participants of the Parcours Confluence, in an informal setting. You can grab something to eat at the café of the museum or bring your own food to avoid lines.

13:00 - 14:00

 

Tools for environmental transmission 

Starting point: Garden of the Musée des Confluences

Walking from Musée des Confluences to the Maison de l'Environnement, participants will have the opportunity to stop half-way and experience an outdoor workshop, come rain or come shine.

In this nomad workshop, we will put our brains together into building the concept and background of a small project built on the theme of sustainability. By applying the use of communications in the service of environmental action, we will examine how the arts can be a tool for environmental education.

This exercise will be followed by a closing Q&A.

Moderator
Tímea Kókai-Nagy, Pro Progressione, Hungary

15:00-16:00

In a material world: Sustainable design for the performing arts

Location: Maison de l’Environnement, 14 Av. Tony Garnier, 69007 Lyon

This session aims to propose a practical approach to Climate action. 

In this conclusion session, we will then venture into issues of theatre architecture, circular set construction and the questions they raise about author rights, security and much more. 

Speaker
Thibault Sinay, Scenographer, France

11:30-16:00
19

Confluences Parcours [FULL]

From Musée des Confluences to Maison de l’Environnement

From Musée des Confluences to Maison de l’Environnement

Meeting point: Auditorium of the Musée des Confluences, 86 Quai Perrache, 69002 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

The Confluences Parcours reached full capacity, it is therefore not possible to pre-register for this Parcours anymore. Adding this Parcours to your schedule does not register you for the Parcours. Please pre-register for another Parcours or for the Open Forum if you have not pre-registered yet.

Maximum capacity: 50 participants

Join us at the Musée des Confluences for an indoors-outdoors experience where we will talk about environmental questions from a very practical point of view. Whether you are a beginner in the topic or a very experienced one, this convivial Parcours aims to create a peer-to-peer sharing experience. Participants will be able to talk about sustainable design from a 360º approach: from the conception and communications aspects to its material execution.

Confluences Programme

11:30 - 12:30

Introduction & Presentation of Cycle effondré-es and of Théâtre du bruit

Meeting point: Main Entrance of Musée des Confluences

Upon arrival of the group to the Maison de l'Environnement, participants will hear about the 4-year experience of Théâtre du Bruit’s Cycle effondré. Cycle effondré is a series of cultural activities on the topic of systemic collapse, linking arts and human sciences. The presentation will be followed by an artistic intervention by Théâtre du Bruit

Speakers
Tímea Kókai-Nagy, Pro Progressione, Hungary
Rodolphe Grau, Student and Delegate of the FAAR, France

Artist
Jonathan Lobos, Théâtre du Bruit, France

12:30 - 13:00

Communal Picnic

Location: Garden of the Musée des Confluences

A moment to share food and get to know other participants of the Parcours Confluence, in an informal setting. You can grab something to eat at the café of the museum or bring your own food to avoid lines.

13:00 - 14:00

 

Tools for environmental transmission 

Starting point: Garden of the Musée des Confluences

Walking from Musée des Confluences to the Maison de l'Environnement, participants will have the opportunity to stop half-way and experience an outdoor workshop, come rain or come shine.

In this nomad workshop, we will put our brains together into building the concept and background of a small project built on the theme of sustainability. By applying the use of communications in the service of environmental action, we will examine how the arts can be a tool for environmental education.

This exercise will be followed by a closing Q&A.

Moderator
Tímea Kókai-Nagy, Pro Progressione, Hungary

15:00-16:00

In a material world: Sustainable design for the performing arts

Location: Maison de l’Environnement, 14 Av. Tony Garnier, 69007 Lyon

This session aims to propose a practical approach to Climate action. 

In this conclusion session, we will then venture into issues of theatre architecture, circular set construction and the questions they raise about author rights, security and much more. 

Speaker
Thibault Sinay, Scenographer, France

15:00-16:40
19

The International of Today: Why? How ? With whom? [Sâone programme, Curated by ONDA and Sens Interdits] FULL

Les Subs (Les Subsistances)

Les Subs (Les Subsistances)

Location: Les Subs (Les Subsistances), 8 bis Quai Saint-Vincent, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

Session in French with translation to English.

The current context forces us to carry out an essential ethical reflection on our relationship with the international scene: the necessary union of the near and the far, the choice of the long term, of patience, of fidelity... How can we prospect, locate, invite and accompany international artists today?

This session was curated by ONDA – Office National de Diffusion Artistique and Festival Sens Interdits, and is part of the Saône parcours. Please register for the Saône Parcours to attend this session.

Speakers
Raafat Majzoub, Architect, writer and artist, Lebanon
Milica Ilić, Reshape Project Coordinator, ONDA, France
Nathalie Garraud, Director, Centre Dramatique National of Montpellier, France

Moderator
Olivier Neveux, Author, Professor and Head of the Arts department, ENS Lyon, France

15:00-16:40
19

The International of Today: Why? How ? With whom? [Sâone programme, Curated by ONDA and Sens Interdits] FULL

Les Subs (Les Subsistances)

Les Subs (Les Subsistances)

Location: Les Subs (Les Subsistances), 8 bis Quai Saint-Vincent, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility

Session in French with translation to English.

The current context forces us to carry out an essential ethical reflection on our relationship with the international scene: the necessary union of the near and the far, the choice of the long term, of patience, of fidelity... How can we prospect, locate, invite and accompany international artists today?

This session was curated by ONDA – Office National de Diffusion Artistique and Festival Sens Interdits, and is part of the Saône parcours. Please register for the Saône Parcours to attend this session.

Speakers
Raafat Majzoub, Architect, writer and artist, Lebanon
Milica Ilić, Reshape Project Coordinator, ONDA, France
Nathalie Garraud, Director, Centre Dramatique National of Montpellier, France

Moderator
Olivier Neveux, Author, Professor and Head of the Arts department, ENS Lyon, France