19:00-21:40 |
21 |
Laboratoire Poison — Adeline Rosenstein
Théâtre National Populaire
Théâtre National Populaire
Address: 8 Place du Dr Lazare Goujon | Event Map | Venue Accessibility
Performance in French without subtitles
“How can theatre, with its abridgements and clichés, be used to make something complex understandable?” – Adeline Rosenstein
Simultaneously a historical and aesthetic piece of research, Laboratoire Poison opens onto a vast site on which various resistance movements between 1943 and 1976 and their repression are depicted.
Is theatre capable of revealing certain shifts and weak points in various resistance movements, without actually damaging the sense of these struggles?
Adeline Rosenstein explores all the options of theatrical arts and tackles these questions head on to examine our need for glorious stories with honesty, humour and intelligence.
Book your tickets here
Enter the promo code IETMSI-2021 directly on the booking platform.
This platform will be active until October 15, 2021 and reservations are subject to availability. To take seats for plus ones, you will have access to public prices by clicking directly on the show links on the home page.
Genre: Theatre
Price: €14-25
Performance in the frame of Festival Sens Interdits.
Credits:
Author and director: Adeline Rosenstein
With : Aminata Abdoulaye Hama, Marie Alié, Marie Devroux, Salim Djaferi, Titouan Quittot, Thomas Durcudoy, Rémi Faure, Anna Raisson, Adeline Rosenstein, Michael Disanka, Christiana Tabaro, Habib Ben Tanfous.
Author and director assistant: Marie Devroux
Artistic Consultant: Léa Drouet
Technical manager: Jean-François Philips
Sound composer: Andrea Neumann & Brice Agnès
Space and costumes: Yvonne Harder
Lights: Arié Van Egmond
Documentation: Saphia Arezki
Hoctorical advisors: Jean-Michel Chaumont (Poison 1), Denis Leroux (Poison 2), Saphia Arezki
Production coordination: Hanna El Fakir
2021 Creation - 1st tour in France
Production: Halles de Schaerbeek et Théâtre Dijon Bourgogne - Centre Dramatique National
Tour Production: Halles de Schaerbeek
**Co-productions **: Maison Ravage, Festival de Marseille, Théâtre Océan Nord (Brussels), Festival Sens Interdits (Lyon), Théâtre des 13 vents CDN Montpellier Les Laboratoires d'Aubervilliers, La Balsamine (Brussels), Little Big Horn
Laboratoire Poison 2 a benefited from a long residence at Théâtre Océan Nord (Brussels)
Co-production: La Coop asbl et Shelter Prod
Supported by Taxshelter.be, ING and tax-shelter du gouvernement fédéral belge et du Centre Wallonie-Bruxelles / Paris et de Wallonie-Bruxelles International
With the help of Fédération Wallonie-Bruxelles
Tour manager: Habemus Papam - Cora-Line Lefèvre et Julien Sigard
Co-direction: Festival Sens Interdits and Théâtre National Populaire
|
19:00-19:20 |
21 |
Wo-Man — Amala Dianor
Maison de la Danse
Address: 8 Av. Jean Mermoz, 69008 Lyon | Event Map | Venue accessibility
Wo-Man is the story of a beautiful encounter between dancer Nangaline Gomis and choreographer Amala Dianor, whom she asked to perform an extract from her solo Man Rec as part of her studies at the CNSMD in Lyon. The choreographer then reflected on the transmission of this solo created in 2014 and which has continued to tour on international stages ever since. Conceived as a dialogue between its multiple origins – from urban dances to contemporary dance – questioning the identity of the individual and their relationship to others, Man Rec is the founding piece of a hybrid and embodied writing which imposes its singularity in the landscape of contemporary dance.
Book your tickets here
Genre: Dance
Price: € 8
Credits:
Choreography : Amala Dianor
Performer : Nangaline Gomis
Music : Awir Leon
Lights : Nicolas Tallec
Coproduction Maison de la Danse / Pôle européen de création – DRAC Auvergne – Rhône-Alpes / ministère de la Culture ; Théâtre de la Ville, Paris ; Les Quinconces-L’espal scène nationale du Mans ; Bonlieu Annecy scène nationale ; Avec le soutien de la Ville d’Angers (en cours). Accueil en résidence Maison de la Danse ; les Quinconces - L’espal scène nationale du Mans ; Théâtre Chabrol, Angers.
This performance is happening in the framework of Festival Karavel.
|
19:00-21:40 |
21 |
Laboratoire Poison — Adeline Rosenstein
Théâtre National Populaire
Théâtre National Populaire
Address: 8 Place du Dr Lazare Goujon | Event Map | Venue Accessibility
Performance in French without subtitles
“How can theatre, with its abridgements and clichés, be used to make something complex understandable?” – Adeline Rosenstein
Simultaneously a historical and aesthetic piece of research, Laboratoire Poison opens onto a vast site on which various resistance movements between 1943 and 1976 and their repression are depicted.
Is theatre capable of revealing certain shifts and weak points in various resistance movements, without actually damaging the sense of these struggles?
Adeline Rosenstein explores all the options of theatrical arts and tackles these questions head on to examine our need for glorious stories with honesty, humour and intelligence.
Book your tickets here
Enter the promo code IETMSI-2021 directly on the booking platform.
This platform will be active until October 15, 2021 and reservations are subject to availability. To take seats for plus ones, you will have access to public prices by clicking directly on the show links on the home page.
Genre: Theatre
Price: €14-25
Performance in the frame of Festival Sens Interdits.
Credits:
Author and director: Adeline Rosenstein
With : Aminata Abdoulaye Hama, Marie Alié, Marie Devroux, Salim Djaferi, Titouan Quittot, Thomas Durcudoy, Rémi Faure, Anna Raisson, Adeline Rosenstein, Michael Disanka, Christiana Tabaro, Habib Ben Tanfous.
Author and director assistant: Marie Devroux
Artistic Consultant: Léa Drouet
Technical manager: Jean-François Philips
Sound composer: Andrea Neumann & Brice Agnès
Space and costumes: Yvonne Harder
Lights: Arié Van Egmond
Documentation: Saphia Arezki
Hoctorical advisors: Jean-Michel Chaumont (Poison 1), Denis Leroux (Poison 2), Saphia Arezki
Production coordination: Hanna El Fakir
2021 Creation - 1st tour in France
Production: Halles de Schaerbeek et Théâtre Dijon Bourgogne - Centre Dramatique National
Tour Production: Halles de Schaerbeek
**Co-productions **: Maison Ravage, Festival de Marseille, Théâtre Océan Nord (Brussels), Festival Sens Interdits (Lyon), Théâtre des 13 vents CDN Montpellier Les Laboratoires d'Aubervilliers, La Balsamine (Brussels), Little Big Horn
Laboratoire Poison 2 a benefited from a long residence at Théâtre Océan Nord (Brussels)
Co-production: La Coop asbl et Shelter Prod
Supported by Taxshelter.be, ING and tax-shelter du gouvernement fédéral belge et du Centre Wallonie-Bruxelles / Paris et de Wallonie-Bruxelles International
With the help of Fédération Wallonie-Bruxelles
Tour manager: Habemus Papam - Cora-Line Lefèvre et Julien Sigard
Co-direction: Festival Sens Interdits and Théâtre National Populaire
|
19:00-19:20 |
21 |
Wo-Man — Amala Dianor
Maison de la Danse
Address: 8 Av. Jean Mermoz, 69008 Lyon | Event Map | Venue accessibility
Wo-Man is the story of a beautiful encounter between dancer Nangaline Gomis and choreographer Amala Dianor, whom she asked to perform an extract from her solo Man Rec as part of her studies at the CNSMD in Lyon. The choreographer then reflected on the transmission of this solo created in 2014 and which has continued to tour on international stages ever since. Conceived as a dialogue between its multiple origins – from urban dances to contemporary dance – questioning the identity of the individual and their relationship to others, Man Rec is the founding piece of a hybrid and embodied writing which imposes its singularity in the landscape of contemporary dance.
Book your tickets here
Genre: Dance
Price: € 8
Credits:
Choreography : Amala Dianor
Performer : Nangaline Gomis
Music : Awir Leon
Lights : Nicolas Tallec
Coproduction Maison de la Danse / Pôle européen de création – DRAC Auvergne – Rhône-Alpes / ministère de la Culture ; Théâtre de la Ville, Paris ; Les Quinconces-L’espal scène nationale du Mans ; Bonlieu Annecy scène nationale ; Avec le soutien de la Ville d’Angers (en cours). Accueil en résidence Maison de la Danse ; les Quinconces - L’espal scène nationale du Mans ; Théâtre Chabrol, Angers.
This performance is happening in the framework of Festival Karavel.
|
19:19-20:30 |
21 |
Malacca — Christophe Gellon
Théâtre Astrée, Villeurbanne
Théâtre Astrée, Villeurbanne
Address: 6 Av. Gaston Berger, 69100 Villeurbanne | Event Map | Venue accessibility
A singular and ephemeral "one shot" creation at the initiative of Christophe Gellon, Malacca once again brings together choreographers and dancers for a unique performance. This year, Parisian artists Slate Keller Hemedi and the Brainstorm company are teaming up with the Voltaïk company for a seventh edition of urban, visual and colorful choreography.
Slate comes from the electro culture, born in clubbing evenings in the Paris region in the 2000s; a dance that combines footwork and arm play, to the rhythm of electro-house music.
Brainstorm is a company with a very visual universe, looking for intelligence and quality of movement. Originally from hip-hop and eager to break the codes, its choreographers put dance at the service of pure and simple inspiration.
Together, they transmit their repertoires to dancers from various backgrounds, mix their worlds and bring to the stage a powerful and lively Malacca.
Book your tickets here
Genre: Dance
Price: € 12
Credits:
Production: Compagnie Voltaïk, Compagnie Brainstorm, Slate Keller Hemedi
With the support of Pôle en Scènes.
This performance is happening in the framework of Festival Karavel and Festival Chaos Danse.
|
19:19-20:30 |
21 |
Malacca — Christophe Gellon
Théâtre Astrée, Villeurbanne
Théâtre Astrée, Villeurbanne
Address: 6 Av. Gaston Berger, 69100 Villeurbanne | Event Map | Venue accessibility
A singular and ephemeral "one shot" creation at the initiative of Christophe Gellon, Malacca once again brings together choreographers and dancers for a unique performance. This year, Parisian artists Slate Keller Hemedi and the Brainstorm company are teaming up with the Voltaïk company for a seventh edition of urban, visual and colorful choreography.
Slate comes from the electro culture, born in clubbing evenings in the Paris region in the 2000s; a dance that combines footwork and arm play, to the rhythm of electro-house music.
Brainstorm is a company with a very visual universe, looking for intelligence and quality of movement. Originally from hip-hop and eager to break the codes, its choreographers put dance at the service of pure and simple inspiration.
Together, they transmit their repertoires to dancers from various backgrounds, mix their worlds and bring to the stage a powerful and lively Malacca.
Book your tickets here
Genre: Dance
Price: € 12
Credits:
Production: Compagnie Voltaïk, Compagnie Brainstorm, Slate Keller Hemedi
With the support of Pôle en Scènes.
This performance is happening in the framework of Festival Karavel and Festival Chaos Danse.
|
19:30-20:30 |
21 |
Rêverie Carcasse – Léa Carton de Grammont
Théâtre des Clochards Célestes
Théâtre des Clochards Célestes
Address: 51 Rue des Tables Claudiennes, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility
"It goes up, it comes down. It goes up, it comes down. It takes its time. It goes up, it comes down. It breathes. It goes up, it comes down - without knowing that it exists, just breathing. It lasts like this. It breathes. As long as it exists, it breathes."
This is the story of a woman who tries to live in her body. And her body escapes her. Her body agitates her: it digests, it beats, it breathes. It spends its time becoming someone else: suddenly it is big, or pubescent, or old.
At the beginning of life, we do not distinguish between ourselves and the world. You think you are everything. Then you learn. You are IN something.
Rêverie Carcasse unfolds the relationship between a body and the person who inhabits it. In turn costume, puppet or animated landscape, the body is embodied in the material, to make existential questions sensitive: What is it to be a body? What else are we? And how can we recognise ourselves in it?
Book your tickets here
Genre: Theatre
Price: € 10
Credits:
Performer: Alice Vannier
Direction: Léa de Grammont
Scenography and stage management: Lucie Auclair and Aviva Masson
Wardrobe: Cécile Laborda
Lights: Hugo Fleurance
Coproduction: Théâtre des Clochards Célestes
With the support of 5ème Studio européen des écritures pour le théâtre, la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon – Centre National des écritures du spectacle, Labo 71, la Fédération, Théâtre Nouvelle Génération – CDN Lyon, and with the artistic support of ENSATT.
|
19:30-20:30 |
21 |
Rêverie Carcasse – Léa Carton de Grammont
Théâtre des Clochards Célestes
Théâtre des Clochards Célestes
Address: 51 Rue des Tables Claudiennes, 69001 Lyon | Event Map | Venue Accessibility
"It goes up, it comes down. It goes up, it comes down. It takes its time. It goes up, it comes down. It breathes. It goes up, it comes down - without knowing that it exists, just breathing. It lasts like this. It breathes. As long as it exists, it breathes."
This is the story of a woman who tries to live in her body. And her body escapes her. Her body agitates her: it digests, it beats, it breathes. It spends its time becoming someone else: suddenly it is big, or pubescent, or old.
At the beginning of life, we do not distinguish between ourselves and the world. You think you are everything. Then you learn. You are IN something.
Rêverie Carcasse unfolds the relationship between a body and the person who inhabits it. In turn costume, puppet or animated landscape, the body is embodied in the material, to make existential questions sensitive: What is it to be a body? What else are we? And how can we recognise ourselves in it?
Book your tickets here
Genre: Theatre
Price: € 10
Credits:
Performer: Alice Vannier
Direction: Léa de Grammont
Scenography and stage management: Lucie Auclair and Aviva Masson
Wardrobe: Cécile Laborda
Lights: Hugo Fleurance
Coproduction: Théâtre des Clochards Célestes
With the support of 5ème Studio européen des écritures pour le théâtre, la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon – Centre National des écritures du spectacle, Labo 71, la Fédération, Théâtre Nouvelle Génération – CDN Lyon, and with the artistic support of ENSATT.
|
20:00-21:55 |
21 |
La Mère Coupable – Adaptation of Beaumarchais by Laurent Hatat et Thomas Piasecki
Théâtre La Renaissance
Address: 7 Rue Orsel, 69600 Oullins | Event Map | Venue accessibility
Performance in French without subtitles.
La Mère Coupable (EN: The Guilty Mother) or L'Autre Tartuffe (EN: The Other Tartuffe) is a drama in five acts completed in 1792. It is the third and final part of Figaro's trilogy, after The Barber of Seville and The Marriage of Figaro.
Twenty years after Figaro's famous wedding, in full revolutionary effervescence, the Almaviva family returns from Mexico and stops in Paris. We find the Count and Rosine, Figaro and Suzanne, Léon, illegitimate child of the Countess, Florestine, ward of the Count, as well as the Irishman Bégearss who covets the fortune of the Count and the hand of Florestine...
In this little-known episode, Beaumarchais talks about family secrets, love and death, underprivileged children, male domination, fanatic religiosity, dreamed independence and constructed and nurtured female guilt. Another way of telling the story of political manipulation and compromise.
A saga between drama and comedy, in which we will see that it is always fun to talk about the troubles of the bourgeoisie while playing on the liveliness and cheerfulness of a text that resonates surprisingly today.
Book your tickets here
Genre: Theatre
Price: €16-32
Credits:
From Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
With Olivier Balazuc, Azeddine Benamara, Anne Duverneuil, Emma Gustafsson, Kenza Laala, Pierre Martot, Mathias Zakhar jeu
Director: Laurent Hatat
Adaptation and dramaturgy: Laurent Hatat, Thomas Piasecki
Music: Julien Tortora
Costume design: Isabelle Deffin
Light : Anna Sauvage
Co-production : Comédie de Picardie à Amiens, Château Rouge à Annemasse, Le Bateau Feu – Scène nationale de Dunkerque, Théâtre Paul Éluard à Choisy-le- Roi, Escher Theater à Luxembourg. Soutiens : Théâtre de La Renaissance – Oullins Lyon Métropole, Théâtre de Nîmes, Le Chevalet à Noyon, Théâtre du Nord – CDN Lille – Tourcoing, La Chartreuse – CNES à Villeneuve-lez-Avignon, Fonds d’insertion de l’École du Nord et participation artistique de l’Ensatt.
|
20:00-21:55 |
21 |
La Mère Coupable – Adaptation of Beaumarchais by Laurent Hatat et Thomas Piasecki
Théâtre La Renaissance
Address: 7 Rue Orsel, 69600 Oullins | Event Map | Venue accessibility
Performance in French without subtitles.
La Mère Coupable (EN: The Guilty Mother) or L'Autre Tartuffe (EN: The Other Tartuffe) is a drama in five acts completed in 1792. It is the third and final part of Figaro's trilogy, after The Barber of Seville and The Marriage of Figaro.
Twenty years after Figaro's famous wedding, in full revolutionary effervescence, the Almaviva family returns from Mexico and stops in Paris. We find the Count and Rosine, Figaro and Suzanne, Léon, illegitimate child of the Countess, Florestine, ward of the Count, as well as the Irishman Bégearss who covets the fortune of the Count and the hand of Florestine...
In this little-known episode, Beaumarchais talks about family secrets, love and death, underprivileged children, male domination, fanatic religiosity, dreamed independence and constructed and nurtured female guilt. Another way of telling the story of political manipulation and compromise.
A saga between drama and comedy, in which we will see that it is always fun to talk about the troubles of the bourgeoisie while playing on the liveliness and cheerfulness of a text that resonates surprisingly today.
Book your tickets here
Genre: Theatre
Price: €16-32
Credits:
From Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
With Olivier Balazuc, Azeddine Benamara, Anne Duverneuil, Emma Gustafsson, Kenza Laala, Pierre Martot, Mathias Zakhar jeu
Director: Laurent Hatat
Adaptation and dramaturgy: Laurent Hatat, Thomas Piasecki
Music: Julien Tortora
Costume design: Isabelle Deffin
Light : Anna Sauvage
Co-production : Comédie de Picardie à Amiens, Château Rouge à Annemasse, Le Bateau Feu – Scène nationale de Dunkerque, Théâtre Paul Éluard à Choisy-le- Roi, Escher Theater à Luxembourg. Soutiens : Théâtre de La Renaissance – Oullins Lyon Métropole, Théâtre de Nîmes, Le Chevalet à Noyon, Théâtre du Nord – CDN Lille – Tourcoing, La Chartreuse – CNES à Villeneuve-lez-Avignon, Fonds d’insertion de l’École du Nord et participation artistique de l’Ensatt.
|
20:30-22:00 |
21 |
C’était un Samedi (It Was a Saturday) — Irène Bonnaud
Radiant-Bellevue
Address: 1 Rue Jean Moulin, 69300 Caluire-et-Cuire | Event Map | Venue Accessibility
Performance in Greek with French subtitles.
“Because it is a modest art form, because it knows how to open up a space for gathering and listening to stories, theatre has a role to play in telling the accounts of witnesses. The truth is always passed on by word of mouth.” – Irène Bonnaud
“In our little town, there were about 4,000 Jewish people, probably more. They were all gathered around their synagogue.” A sole woman, surrounded by figurines made from terracotta that are about the height of children. She sings and tells the story of the Romaniote Jewish community from Ioannina, in Epirus.
Inspired by a novel by Dimitris Hadzis, she recounts the lives of Sabethai Kabilis and Joseph Eliyia, who are friends despite their difference in age and class. She also tells of the deportation to Auschwitz-Birkenau on Saturday 25 March 1944, based on real-life accounts. She talks about the Sonderkommando revolt at Birkenau, which is, in part, a Greek story. She resurrects the ghosts with tenderness and tenacity. The theatre acts as a guard for painful recollections.
Book your tickets here
Enter the promo code: IETMSI-2021 directly on the booking platform dedicated to your reservations and payments for the bookings around the programme of the Festival Sens Interdits.
This platform will be active until October 15, 2021 and reservations are subject to availability. To take seats for plus ones, you will have access to public prices by clicking directly on the show links on the home page.
Genre: Theatre
Price: €14-25
Credits:
Director : Irène Bonnaud
1st part Author : Dimitris Hadzis / Joseph Eliyia (montage Irène Bonnaud)
2nd part Author : Irène Bonnaud (traduit du français par Fotini Banou)
With: Fotini Banou (jeu, chant)
Scenography (sculptures) : Clio Makris
Lights : Daniel Levy
Stage management : Yannis Zervas
Vidéo : Irène Bonnaud
Subtitles : Dimitris Alexakis
Pictures : Dimitris Alexakis, Zoi Tilinski
Artistic collaboration : Angeliki Karabela, Dimitris Alexakis
Production : KET / TV Control Center (Athènes, Grèce)
Co-production : Scène Nationale Châteauvallon-Liberté, Théâtre National de NiceTour Production : KET / TV Control Center (Athènes, Grèce)
Artistic residency : KET mars-mai et fin août 2020
Supported by l’Institut Français de Grèce (Athènes)
Co-direction Festival Sens Interdits and le Radiant-Bellevue
This is a performance in the frame of Festival Sens Interdits.
|
20:30-21:30 |
21 |
Extension / Point Zéro – Amala Dianor
Maison de la Danse
Address: 8 Av. Jean Mermoz, 69008 Lyon | Event Map | Venue Accessibility
Placed under the sign of friendship, this program invites us to discover the dancer and choreographer Amala Dianor who was the magnificent performer of Emanuel Gat. Of Franco-Senegalese origin, from hip hop culture, he develops a virtuoso and transgressive dance that crosses different styles: African dance, hip hop, contemporary and neo-classical. Extension is a duo created with Bboy Junior - world breakdance star - designed as a nod to their first stage joust during the 20th anniversary of the Suresnes Cité Danse Festival in 2012.
Book your tickets here
You can use the discount code IETMLYON to book your ticket.
Genre: Dance
Price: €16-32
Credits:
Extension (2014)
Choreography: Amala Dianor
Performers: Junior Bosila (Bboy Junior), Amala Dianor
Music: Olivier
Point Zéro (2021)
Choreography: Amala Dianor
Interpreters : Amala Dianor, Johanna Faye, Mathias Rassin
Music: Awir Leon
Lights: Nicolas Tallec
Compagnie Amala Dianor
Co-production Maison de la Danse / Pôle européen de création – DRAC Auvergne – Rhône-Alpes / ministère de la Culture ; Théâtre de la Ville, Paris ; Les Quinconces-L’espal scène nationale du Mans ; Bonlieu Annecy scène nationale ; With the support of the city of d’Angers (en cours).
Residence at Maison de la Danse ; les Quinconces - L’espal scène nationale du Mans ; Théâtre Chabrol, Angers. Extension
Une commande et coproduction du Théâtre de Suresnes – Jean Vilar.
With the support of CNDC of Angers. Point zéro Production Kaplan / Cie.
|
20:30-22:00 |
21 |
C’était un Samedi (It Was a Saturday) — Irène Bonnaud
Radiant-Bellevue
Address: 1 Rue Jean Moulin, 69300 Caluire-et-Cuire | Event Map | Venue Accessibility
Performance in Greek with French subtitles.
“Because it is a modest art form, because it knows how to open up a space for gathering and listening to stories, theatre has a role to play in telling the accounts of witnesses. The truth is always passed on by word of mouth.” – Irène Bonnaud
“In our little town, there were about 4,000 Jewish people, probably more. They were all gathered around their synagogue.” A sole woman, surrounded by figurines made from terracotta that are about the height of children. She sings and tells the story of the Romaniote Jewish community from Ioannina, in Epirus.
Inspired by a novel by Dimitris Hadzis, she recounts the lives of Sabethai Kabilis and Joseph Eliyia, who are friends despite their difference in age and class. She also tells of the deportation to Auschwitz-Birkenau on Saturday 25 March 1944, based on real-life accounts. She talks about the Sonderkommando revolt at Birkenau, which is, in part, a Greek story. She resurrects the ghosts with tenderness and tenacity. The theatre acts as a guard for painful recollections.
Book your tickets here
Enter the promo code: IETMSI-2021 directly on the booking platform dedicated to your reservations and payments for the bookings around the programme of the Festival Sens Interdits.
This platform will be active until October 15, 2021 and reservations are subject to availability. To take seats for plus ones, you will have access to public prices by clicking directly on the show links on the home page.
Genre: Theatre
Price: €14-25
Credits:
Director : Irène Bonnaud
1st part Author : Dimitris Hadzis / Joseph Eliyia (montage Irène Bonnaud)
2nd part Author : Irène Bonnaud (traduit du français par Fotini Banou)
With: Fotini Banou (jeu, chant)
Scenography (sculptures) : Clio Makris
Lights : Daniel Levy
Stage management : Yannis Zervas
Vidéo : Irène Bonnaud
Subtitles : Dimitris Alexakis
Pictures : Dimitris Alexakis, Zoi Tilinski
Artistic collaboration : Angeliki Karabela, Dimitris Alexakis
Production : KET / TV Control Center (Athènes, Grèce)
Co-production : Scène Nationale Châteauvallon-Liberté, Théâtre National de NiceTour Production : KET / TV Control Center (Athènes, Grèce)
Artistic residency : KET mars-mai et fin août 2020
Supported by l’Institut Français de Grèce (Athènes)
Co-direction Festival Sens Interdits and le Radiant-Bellevue
This is a performance in the frame of Festival Sens Interdits.
|
20:30-21:30 |
21 |
Extension / Point Zéro – Amala Dianor
Maison de la Danse
Address: 8 Av. Jean Mermoz, 69008 Lyon | Event Map | Venue Accessibility
Placed under the sign of friendship, this program invites us to discover the dancer and choreographer Amala Dianor who was the magnificent performer of Emanuel Gat. Of Franco-Senegalese origin, from hip hop culture, he develops a virtuoso and transgressive dance that crosses different styles: African dance, hip hop, contemporary and neo-classical. Extension is a duo created with Bboy Junior - world breakdance star - designed as a nod to their first stage joust during the 20th anniversary of the Suresnes Cité Danse Festival in 2012.
Book your tickets here
You can use the discount code IETMLYON to book your ticket.
Genre: Dance
Price: €16-32
Credits:
Extension (2014)
Choreography: Amala Dianor
Performers: Junior Bosila (Bboy Junior), Amala Dianor
Music: Olivier
Point Zéro (2021)
Choreography: Amala Dianor
Interpreters : Amala Dianor, Johanna Faye, Mathias Rassin
Music: Awir Leon
Lights: Nicolas Tallec
Compagnie Amala Dianor
Co-production Maison de la Danse / Pôle européen de création – DRAC Auvergne – Rhône-Alpes / ministère de la Culture ; Théâtre de la Ville, Paris ; Les Quinconces-L’espal scène nationale du Mans ; Bonlieu Annecy scène nationale ; With the support of the city of d’Angers (en cours).
Residence at Maison de la Danse ; les Quinconces - L’espal scène nationale du Mans ; Théâtre Chabrol, Angers. Extension
Une commande et coproduction du Théâtre de Suresnes – Jean Vilar.
With the support of CNDC of Angers. Point zéro Production Kaplan / Cie.
|
21:30-22:35 |
21 |
De ce côté — Dieudonné Niangouna
Théâtre des Célestins, Célestine
Théâtre des Célestins, Célestine
Address: 4 Rue Charles Dullin, 69002 Lyon | Event Map | Venue accessibility
Performance in French without subtitles.
Alone on stage, Congolese writer, director, and actor Dieudonné Niangouna delivers a tale of exile and questions the role of theatre in a world assailed by violence.
Book your tickets
Genre: Theatre
Price: €13-25
Credits:
Written, directed and performed by Dieudonné Niangouna
Lights and technical regie: Laurent Vergnaud
Video: Sean Hart
This performance is happening in the framework of Festival Sens Interdits.
|
21:30-22:35 |
21 |
De ce côté — Dieudonné Niangouna
Théâtre des Célestins, Célestine
Théâtre des Célestins, Célestine
Address: 4 Rue Charles Dullin, 69002 Lyon | Event Map | Venue accessibility
Performance in French without subtitles.
Alone on stage, Congolese writer, director, and actor Dieudonné Niangouna delivers a tale of exile and questions the role of theatre in a world assailed by violence.
Book your tickets
Genre: Theatre
Price: €13-25
Credits:
Written, directed and performed by Dieudonné Niangouna
Lights and technical regie: Laurent Vergnaud
Video: Sean Hart
This performance is happening in the framework of Festival Sens Interdits.
|