International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

Mladinsko Theatre's public support for Powszechny Theatre

The Mladinsko Theatre (Slovenia) wishes to express its solidarity and support for our colleagues and partners, the Powszechny Theatre from Warsaw, in time of the attacks that accompany their latest premiere The Curse (Klątwa), directed by Oliver Frljić, which was inspired by Stanisław Wyspiański’s play of the same name.

Like the majority of Frljić’s performances, The Curse is conceived as a “bomb” filled with meaning, which at the moment of its “explosion” may create a wider social performance piece. The responses to it and the entire series of protests build a narrative about the Polish society today, reveal the symptoms that aren’t always in accordance with the official – or acknowledged – truth of this society, around which a further dialog and reflection can be constructed.

The performance is – in this moment of emerging political tensions, return to conservative values, cursory populism which hides different nationalisms, xenophobia and hate – a truly excellent example of disobedient, critical theatre.

It includes a cast of excellent actors, brave and conscious people who, with their performances and in the best tradition of Polish theatre, provide the audiences with extreme and intense experiences.

Considering the excellent reviews, distinctly positive responses from theatre professionals and standing ovations during every reprise, the performance is an immense and precious success of the Powszechny Theatre and the Polish theatre in general.

But it is also accompanied by numerous protests of the groups of the extreme right, the Catholic media and the Polish National Television which is encouraging and inciting a lynching of the actors and the management of the Powszechny Theatre.

We are appealing to the authorities of the Republic of Poland to protect the artists, as the freedom of speech and the freedom of artistic expression are two of the foundations of democracy. We are asking the authorities of the city of Warsaw to protect the currently extremely important space of a dialogue, the Poswszechny Theatre. We are also calling on both to prevent the implementation of new mechanisms of conservative censorship which seriously endangers the freedom of arts.

We admire Polish theatre because of the importance and power it has, and we are appealing to all to protect its integrity and freedom.

Tibor Mihelič Syed
Mladinsko Theatre Managing Director

Goran Injac
Mladinsko Theatre Artistic Director and Dramaturg of The Curse (Klątwa)