International network
for contemporary
performing arts

Réseau international
pour les arts du spectacle
contemporains

Rete internazionale
per le arti performative
contemporanee

コンテンポラリー
パフォーミングアーツ
国際ネットワーク

Internationales Netzwerk
für zeitgenössische
darstellende Künste

Международная сеть современного 
исполнительского 
искусства

Red internacional
para las artes escénicas
contemporáneas

Internationaal netwerk
voor hedendaagse
podiumkunsten

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Rede internacional
para as artes performativas
contemporâneas

الشبكة الدولية
لفنون الأداء
المعاصرة

Alþjóðlegt
tengslanet
í sviðslistum

Xarxa internacional
d'arts escèniques
contemporànies

Rhwydwaith rhyngwladol
ar gyfer celfyddydau
perfformio cyfoes

Rrjeti ndërkombëtar
për artet skenike
kontemporane

Διεθνές δίκτυο
για σύγχρονες
παραστατικές τέχνες

Međunarodna mreža 
za savremene 
scenske umjetnosti

Mezinárodní síť 
pro současné 
divadelní umění

International netværk
for kontemporær
scenekunst

Internasionale netwerk
vir kontemporêre
uitvoerende kunste

თანამედროვე საშემსრულებლო
ხელოვნების
საერთაშორისო ქსელი

Nemzetközi hálózat
a kortárs
előadóművészetért

國際當代表演藝術網絡

líonra idirnáisiúnta
na taibhealaíona
comhaimseartha

Starptautiskais tīkls
laikmetīgai
skatuves mākslai

Netwerk internazzjonali
għall-arti performattivi
kontemporanji

Międzynarodowa sieć
na rzecz współczesnych sztuk
performatywnych

Internationellt nätverk
för samtida
scenkonst

Međunarodna mreža
savremenih izvođačkih
umetnosti

Международна мрежа
за съвременни
сценични изкуства

Rrjet ndërkombëtar
për arte skenike
bashkëkohore

Міжнародная сетка
сучасных
перфарматыўных мастацтваў

Međunarodna mreža
za suvremene
izvedbene umjetnosti

国际当代表演艺术网络

Rahvusvaheline
kaasaegsete etenduskunstide
võrgustik

현대 공연 예술을 위한 국제 네트워크

Tarptautinis tinklas
šiuolaikinis
scenos menai

Интернационална мрежа
за современа
изведувачка уметност

شبکۀ بین المللی
برای هنرهای نمایشی معاصر

Rețeaua internațională
pentru artele spectacolului
contemporan

Medzinárodná sieť
pre súčasné
scénické umenie

Çağdaş
gösteri sanatları için
uluslararası iletişim ağı

2nd MEETING IETM FRANCE - Mercredi 13/05 - 10h

Cher.e.s ami.e.s et collègues ,

Lundi dernier, nous étions environ 30 participants pour la première rencontre virtuelle IETM pour la France : artistes, administratifs, responsables de compagnies, de lieux de diffusion et de festivals, d’agences culturelles.

Celle-ci nous a d'abord permis d'établir des constats de la crise du COVID-19 sur les acteurs français du spectacle vivant, en lien avec leur présence internationale et les solutions mises en place, en interne, certaines accompagnées par les pouvoirs publics. 

Nous avons ensuite échangé sur les enjeux qui nous occuperont pour les mois à venir: artistiques, économiques, de mobilité...  nous avons évoqué les transitions auxquelles cette situation nous oblige ou que cette crise favorise dans nos pratiques. Dans nos coopérations internationales, sur le plan de notre lien au local, de la prise en compte de l'écologie, entre autres, dans un contexte plus large de fragilisation des démocraties. Un compte-rendu de cette réunion est à venir.

Après cette première rencontre, il nous semble désormais essentiel,  au-delà de l'urgence, de travailler ensemble à identifier comment et sur quoi investir pour l'avenir du spectacle vivant dans sa dimension européenne et internationale.

Comme la rencontre précédente, cette  réunion est ouverte aux membres et non-membres de l'IETM. 

Elle aura lieu le mercredi 13 mai de 10h à midi.

sur Zoom https://zoom.us/j/91508783592

Meeting ID: 915 087 835 92, pas de mot de passe

Pré-inscription souhaitée, via les commentaires ci-dessous ou par e-mail, pré-formaté ici, au plus tard le 12/05, autant que possible.

Vous pouvez toutefois venir sans confirmation, vous êtes les bienvenu.e.s !

Ordre du jour proposé :

1. Accueil et rapide tour de table

2. Brève synthèse de la rencontre précédente et commentaires

3. Questions générales et prospective .

  • Comment imaginez-vous vos projets à l'avenir et votre présence internationale ?
  • De quoi auriez-vous besoin pour cela ? comment et sur quoi investir?
  • Comment le réseau IETM pourrait-il agir et dans quel sens en faveur de nos projets ?

4. Questions spécifiques

  • Autour des thématiques de travail dégagés avec constitution de sous groupes et divisions en salles.

5. Synthèse, propositions, suite.

A très bientôt!

Isabel (Spectacle Vivant en Bretagne), Catherine (Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie), Frédéric (Théâtre de la Massue), Sergio (BuroKultur), Nicolas (consultant)