06 October 2016 to 09 October 2016

You can download the arabic version of the programme here.

 

05 October 2016
21:30 to 01:00
Night meeting pointPoint de rencontre nocturne Networking activities
06 October 2016
09:00 to 10:00
RegistrationInscription Networking activities
10:00 to 12:00
Perspectives on freedom of expression in the Euro-Med todayPoints de vue sur la liberté d'expression dans l'Euromed d'aujourd'hui Working sessions
12:15 to 13:00
(Un)banned(Dés)interdit Artistic programme
13:00 to 14:00
Lunch BreakPause déjeuner Networking activities
14:00 to 15:30
Cultural policy and international cooperation in the Arab worldPolitique culturelle et coopération internationale dans le monde arabe Working sessions
15:40 to 16:40
Meet the artists IRencontrez les artistes I Networking activities
16:50 to 18:20
Reclaiming the public spaceRéinvestir l'espace public Working sessions
19:45 to 20:30
Welcome drinks and presentation of Al Madina Theatre Cocktails de bienvenue et présentation du Théâtre Al Madina Networking activities
20:30 to 22:20
Violence(s) - Theatre performance by Fadhel Jaïbi and Jalila BakkarViolence(s) - Présentation théâtrale par Fadhel Jaïbi et Jalila Bakkar Artistic programme
22:00 to 02:00
Night meeting pointPoint de rencontre nocturne Networking activities
07 October 2016
10:00 to 11:30
Decolonising the artsDécoloniser les arts Working sessions
11:45 to 12:15
Everything you ever wanted to know about the Middle East and were not too embarrassed to askTout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le Moyen-Orient sans jamais oser le demander Artistic programme
12:15 to 13:15
Meet the artists IIRencontrez les artistes II Networking activities
13:15 to 14:15
Lunch BreakPause déjeuner Networking activities
14:15 to 15:45
Conflicts, ethics and aestheticsConflits, éthiques et esthétique Working sessions
16:00 to 17:30
Funding: friend or foe of artistic freedom?Financement : ami ou ennemi de la liberté artistique ? Working sessions
20:30 to 21:45
JOGGING - Theatre in progress by Hanane Haj AliJOGGING - Theatre in progress par Hanane Haj Ali Artistic programme
22:30 to 02:00
Night meeting pointPoint de rencontre nocturne Networking activities
08 October 2016
10:00 to 11:30
Let's talk about networksParlons de réseaux ! Working sessions
11:45 to 13:15
Artistic mobility in the Arab region: can networks break the deadlock? Mobilité artistique dans la région arabe : les réseaux offrent-ils une échappatoire ? Working sessions
13:15 to 14:15
Lunch Break Networking activities
14:15 to 15:20
Create Syria: now & here « Create Syria » : ici & maintenant Working sessions
15:30 to 16:00
Johar… up in the air by Zeina DaccacheJohar… up in the air de Zeina Daccache Artistic programme
16:00 to 17:30
Building alliances through the artsRenforcer les alliances grâce aux arts Working sessions
20:30 to 21:30
Landscapes of our tears - Theatre performance by Collectif Kahraba Landscapes of our tears - Présentation théâtrale par le Collectif Kahraba Artistic programme
22:00 to 02:00
Night meeting pointPoint de rencontre nocturne Networking activities
09 October 2016
11:00 to 11:30
The Caravan The Caravan Artistic programme
11:30 to 12:00
Guided tour in Dar el Nimer - A Sea of Stories exhibitionVisite guidée Dar El-Nimer - Exposition A Sea of Stories Artistic programme
12:00 to 13:00
Closing sessionSession de clôture Working sessions
13:00 to 13:30
Steps, Rhythm and a Camp- Little Lantern Dance and Theatre Workshop by Ajial TroupeSteps, Rhythm and a Camp- Little Lantern Dance and Theatre Workshop par la troupe Ajial Artistic programme
13:30 to 14:30
Farewell LunchDéjeuner d'au revoir Networking activities
10 October 2016
10:00 to 18:00
Mountain tripExcursion à la montagne Off Meetings and other events