03 July 2016 to 09 July 2016
03 July 2016
20:00 to 22:00

Welcoming dinner

Dîner de bienvenue

Networking activities
04 July 2016
09:30 to 11:30

What we all bring

Ce que chacun apporte

Introduction to the Campus and warming-up exercises.Read more

Introduction au campus et exercices d'échauffement.Read more

Working sessions
12:15 to 13:30

An overview on the situation for the arts in Poland

Aperçu de la situation des arts en Pologne

This session includes an interview with our hosts.Read more

Cette session comprend une interview avec nos hôtes.Read more

Working sessions
13:30 to 14:30

Lunch

Déjeuner

Networking activities
15:00 to 17:30

What is international?

Que signifie "international" ?

Basic information for successfully internationalising your career, organisation and company. Indicative topics may include: regional characteristics, historical developments and current trends; diverse formats of collaboration, co-production, touring, residencies; where to go and where to find what?Read more

Informations de base pour réussir à lancer votre carrière, votre organisation et votre société à l’international. Les sujets indicatifs peuvent inclure : les caractéristiques régionales, les développements historiques et les tendances actuelles ; les diverses formes de collaboration, les...Read more

Working sessions
17:30 to 19:00

Presenting ourselves I

Présentations des participants I

Working sessions
05 July 2016
09:30 to 11:30

The artist in the International

L'artiste à l'international

On the specifities of working in an international context. Indicative topics may include: how to develop artistically-curated intenrational programmes: the needs of the presenter, the needs of the artist; when political/regional difficulties come in; longer-term collaboration; relations with...Read more

Sur les spécificités du travail dans un contexte international. Les sujets indicatifs peuvent inclure : comment développer des programmes intentionnels à caractère artistique : les besoins du diffuseur, les besoins de l'artiste ; quand des difficultés politiques/régionales surgissent ; la...Read more

Working sessions
12:00 to 13:00

Lunch

Lunch

Networking activities
14:00 to 16:30

Presenting ourselves II

Présentations des participants II

Working sessions
17:00 to 20:00

Community Centre visit

Visit du centre communautaire

Parallel activities
20:00 to 20:30

Have a drink with a tutor

Prenez un verre avec un tuteur

Your moment for a personal chat with one of the tutors. During the Campus each participant can have a drink with a tutor of his/her choice. Subscription starts on Monday: first come, first served - all tutors have limited availability.Read more

Votre moment pour une conversation personnelle avec l'un des tuteurs. Pendant le campus, chaque participant peut boire un verre avec le tuteur de son choix. L'inscription commence le lundi : premier arrivé, premier servi - tous les tuteurs ont une disponibilité limitée.Read more

Networking activities
06 July 2016
09:30 to 11:15

Hard Talk II

Débat sensible II

Thinking strategically: budgeting and negotiation. Principles and starting points from different perspectives: artists, presenters, co-producers.Read more

Penser stratégiquement : budgétisation et négociation. Principes et points de départ sous différents angles : artistes, diffuseurs, coproducteurs.Read more

Working sessions
09:30 to 10:30

Working with people out there

Travailler avec des gens du monde entier

Engagement with communities, audience development and how this can be done in an international perspective.Read more

Engagement avec les communautés, développement du public et comment faire cela dans une perspective internationale.Read more

Working sessions
11:15 to 13:00

Cultural diplomacy at various levels

La diplomatie culturelle à différents niveaux

What is cultural diplomacy and who are the players that support international work and why ? Indicative topics may include: looking out at our work from a supranational, international, national and even regional/territorial view. Evolution of policies and perspectives.Read more

Qu'est-ce que la diplomatie culturelle et qui sont les acteurs qui soutiennent le travail international et pourquoi ? Les sujets indicatifs peuvent inclure : regarder notre travail d'un point de vue supranational, international, national et même régional/territorial. Évolution des politiques et des...Read more

Working sessions
11:30 to 13:00

Hard Talk III on mobility

Débat sensible III sur la mobilité

Indicative topics may include mobility information sources, funding, tax and visas.Read more

Les sujets indicatifs peuvent inclure les sources d'information sur la mobilité, le financement, la fiscalité et les visas.Read more

Working sessions
13:00 to 14:00

Lunch

Dîner

Networking activities
13:00 to 14:00

Lunch

Déjeuner

Working sessions
14:00 to 16:15

Lublin tour

Visite de Lublin

Parallel activities
14:00 to 17:30

Ethics (open space)

Éthique (forum ouvert)

Where do we position culture in the bigger picture? Topics will represent tutors’ and participants’ interests, may include climate change, need for new solidarity models, political and social repression.Read more

Où positionnons-nous la culture dans le tableau d'ensemble ? Les sujets abordés représenteront les intérêts des tuteurs et des participants, notamment le changement climatique, la nécessité de nouveaux modèles de solidarité et la répression politique et sociale.Read more

Working sessions
17:30 to 19:30

Mini-open space

Mini forum ouvert

Working sessions
19:30 to 20:00

Have a drink with a tutor

Prenez un verre avec un tuteur

Networking activities
07 July 2016
09:30 to 10:30

The power (and pitfalls) of networking

Le pouvoir (et les pièges) du réseautage

Working sessions
16:15 to 18:30

Pointed passionate persuasion

Persuasion passionnée et pointue

Interactive exercises in small groups.Read more

Exercices interactifs en petits groupes.Read more

Working sessions
18:30 to 19:30

Extra time to prepare the Participant Panels

Temps supplémentaire pour préparer les panels des participants

Working sessions
19:30 to 20:00

Clone de Have a drink with a tutor

Prenez un verre avec un tuteur

Networking activities
08 July 2016
10:30 to 11:45

Participants' panels I

Panels des participants I

Working sessions
11:45 to 13:00

Clone de Participants' panels II

Panels des participants II

Working sessions
11:45 to 13:00

Participants' panels II

Panels des participants II

Working sessions
13:00 to 14:30

Lunch

Déjeuner

Networking activities
14:30 to 18:00

Participants' panels III

Panels des participants III

Working sessions
18:00 to 19:00

Final group session

Session de groupe finale

Working sessions
19:00 to 20:00

Have a drink with a tutor

Prenez un verre avec un tuteur

Networking activities
20:00 to 22:00

Closing dinner

Dîner de clôture

Networking activities
09 July 2016
10:30 to 12:30

Brunch offered by EEPAP

Brunch offert par l'EEPAP

Networking activities